1
00:01:01,520 --> 00:01:02,439
Qayerdan boshlayman?

2
00:01:02,440 --> 00:01:09,420
Xo'sh, men nima demoqchiman, deb o'ylayman
Men bo'lgan hamma narsa qaerdaligim tufayli

3
00:01:09,420 --> 00:01:10,420
dan kelaman.

4
00:01:12,820 --> 00:01:16,560
Eternia, cheksiz go'zallik dunyosi.

5
00:01:17,420 --> 00:01:21,620
Faqatgina mavjud bo'lgan barcha narsalar
afsonalar yoki uyqu haqidagi hikoyalar.

6
00:01:21,920 --> 00:01:25,640
Eternia-da bu narsa haqiqatdir.

7
00:01:26,640 --> 00:01:29,660
Buyuk odamlar, ajdarlar, gapiradigan yo'lbarslar.

8
00:01:30,590 --> 00:01:37,530
Sehrlangan o'rmonlar, paporotli cho'llar,
osmondagi orollar. Qasam ichaman

9
00:01:37,530 --> 00:01:38,530
baland emas.

10
00:01:39,730 --> 00:01:43,470
Va keyin bizda Greyskull qal'asi bor.

11
00:01:44,190 --> 00:01:48,970
Otam bir marta menga Eternia ekanligini aytdi
kosmosning urayotgan yuragi.

12
00:01:49,450 --> 00:01:52,610
Greyskull esa buning yuragi
yurak.

13
00:01:53,050 --> 00:01:59,310
Shunday qilib, men yurakning yuragi deb o'ylayman
yurak bu...

14
00:01:59,640 --> 00:02:01,380
Buyuk Xudoning kuchi.

15
00:02:02,140 --> 00:02:05,960
Aytishlaricha, odamni shunchalik kuchli qilish mumkin
xudo.

16
00:02:07,100 --> 00:02:11,060
Uni xavfsiz saqlash uchun kuch bog'langan edi
idish ichida.

17
00:02:11,300 --> 00:02:16,300
Qadimgi qilichni ular Qilich deb atashgan
kuch.

18
00:02:17,020 --> 00:02:20,500
Ha, bilaman. Lekin ular shunday ketishdi
bilan.

19
00:02:21,460 --> 00:02:26,560
Afsonaga ko'ra, Xitoy ichkarida bo'lganida
uning eng katta kayfiyati, qahramon qadam bosardi

20
00:02:26,560 --> 00:02:28,160
oldinga va qilichni tuting.

21
00:02:28,810 --> 00:02:32,150
Va bilasizmi, undan foydalaning.

22
00:02:33,650 --> 00:02:38,570
Ajoyib. O'sha kungacha u qulflangan edi
ostida qal'a ichida uzoqda

23
00:02:38,570 --> 00:02:45,310
bo'lgan sehrgarning hushyor ko'zi
dono va qadimiy va biroz qo'rqinchli,

24
00:02:45,490 --> 00:02:48,470
rostini aytsam. Lekin u zo'r. U...
u zo'r.

25
00:02:49,650 --> 00:02:53,810
Yuzlab yillar davomida Greyskull bor
mening himoyam ostida qoldi

26
00:02:53,810 --> 00:02:54,810
ajdodlar.

27
00:02:55,260 --> 00:02:59,980
Qarang, men juda ta'sirli odamman
qudratli qahramonlar avlodi.

28
00:03:00,780 --> 00:03:01,780
Olijanob.

29
00:03:02,320 --> 00:03:03,320
Kuchli.

30
00:03:03,860 --> 00:03:07,320
Zo'ravonlik. Ona, men urushishni xohlamayman.

31
00:03:08,160 --> 00:03:10,220
Onam mendan kattaroq va kuchliroq.

32
00:03:10,680 --> 00:03:12,240
Va menda qo'l-ko'zni muvofiqlashtirish yomon.

33
00:03:12,740 --> 00:03:14,520
Yomon emas. Buni sizga kim aytdi?

34
00:03:14,860 --> 00:03:18,220
Grenjer. Bu to'g'ri. U eng kichigi
va eng zaif.

35
00:03:18,540 --> 00:03:21,500
U hech kimni buzmagani mo''jiza
suyaklar. Yoki o'lgan.

36
00:03:22,730 --> 00:03:25,470
Xo'sh, shahzoda nima qilishi kerak
qurol tayyorlash o'rniga?

37
00:03:26,090 --> 00:03:30,170
Bilmadim, balki osilgandir va
Cringer bilan o'ynaysizmi? Sen ketaver.

38
00:03:30,410 --> 00:03:32,230
Men bir to'p ip topaman va men yaxshiman.

39
00:03:32,450 --> 00:03:33,530
Bilasizmi, umid yo'q.

40
00:03:34,430 --> 00:03:35,590
Men ketishim kerakmi?

41
00:03:36,450 --> 00:03:37,450
Qurol mashqlari.

42
00:03:38,330 --> 00:03:39,330
Hozir.

43
00:03:47,690 --> 00:03:48,790
Eshiting!

44
00:03:49,510 --> 00:03:51,570
Kelajak abadiylarning eng yaxshisi.

45
00:03:52,750 --> 00:03:55,610
Yo'qotilganlarning haykallari yo'q.

46
00:03:55,990 --> 00:03:59,190
Hech qanday ko'cha qo'rqoq nomi bilan atalmagan.

47
00:03:59,410 --> 00:04:03,430
Va sizning harakatlaringiz uchun paradlar yo'q
eng yaxshi.

48
00:04:03,890 --> 00:04:09,690
Bu zamin, o'sha saroy, sizning butun
hayot odamlarning orqasida qurilgan va

49
00:04:09,690 --> 00:04:12,350
kurashda g'alaba qozongan ayollar.

50
00:04:13,030 --> 00:04:17,750
Va shohingizning qurolli odami sifatida siz
Ko'p janglarda g'alaba qozonganimga ishonaman.

51
00:04:18,430 --> 00:04:20,130
Shuning uchun hammamiz shu yerdamiz.

52
00:04:20,999 --> 00:04:23,760
Men onang va otangning eshaklarini saqlab qoldim.

53
00:04:24,120 --> 00:04:28,660
Qo‘shningizning eshaklarini qutqarib qoldim. saqladim
qo'shningizning onasi va dadasining eshaklari.

54
00:04:28,660 --> 00:04:32,400
juda ko'p eshak. Bilasizmi nima? The
Gap shundaki, men siz uchun kurashdim.

55
00:04:32,880 --> 00:04:38,860
Endi siz men uchun jang qilmoqchisiz
o'tkir reflekslar, aniq maqsad va ulug'vor

56
00:04:38,860 --> 00:04:40,620
mushak.

57
00:04:41,840 --> 00:04:44,740
Va bu nima ekanligini kimdir biladimi?

58
00:04:45,280 --> 00:04:46,280
Bu tayoq.

59
00:04:51,660 --> 00:04:53,080
Aniq narsani aytganingiz uchun tashakkur.

60
00:04:54,980 --> 00:04:55,980
Yana kimdir?

61
00:04:56,720 --> 00:04:57,720
Tina.

62
00:04:58,040 --> 00:04:59,040
Sizning qo'llaringiz.

63
00:04:59,380 --> 00:05:00,380
Bu mening qizim.

64
00:05:02,140 --> 00:05:07,240
Bu sizning qo'llaringiz. Ular bir
sizning kengaytmangiz.

65
00:05:07,480 --> 00:05:13,560
Yaxshi, sherik bo'l, qo'l ko'tar. Men xohlayman
katta, yaltiroq ko'karishlarni ko'ring. Men ko'rmoqchiman

66
00:05:13,560 --> 00:05:16,760
qonli burunlar. Men ko'rmoqchiman... Mayli,

67
00:05:17,580 --> 00:05:18,580
ketaylik.

68
00:05:19,260 --> 00:05:20,260
Ahmoq.

69
00:05:30,440 --> 00:05:31,440
Bu qiyinroq bo'ladi.

70
00:05:31,700 --> 00:05:33,800
Balki o‘tirib gaplashardik
bu haqida? Ha.

71
00:05:34,620 --> 00:05:35,620
Odam.

72
00:05:36,640 --> 00:05:38,000
Qo'lingizdan kelganini qiling, xo'pmi?

73
00:06:05,390 --> 00:06:07,350
Sizningcha, bizning yangi boshlanuvchilar qanday ahvolda?

74
00:06:08,830 --> 00:06:11,150
Ular yaxshi va mehnatsevar guruh, janob.

75
00:06:12,210 --> 00:06:13,210
Hammasimi?

76
00:06:13,350 --> 00:06:14,870
Ularga raqs tushmaydi.

77
00:06:15,990 --> 00:06:17,370
Mm -hmm. Qo'ysangchi; qani endi.

78
00:06:19,050 --> 00:06:20,850
U o'zini ahmoq qiladi.

79
00:06:21,270 --> 00:06:22,690
Men uni erkak qilishga va'da beraman.

80
00:06:22,990 --> 00:06:24,010
Va qilaman.

81
00:06:24,290 --> 00:06:26,690
Ha. Lekin qanday odam?

82
00:06:27,390 --> 00:06:28,770
Meni shunchaki yomon ko'ring!

83
00:06:31,130 --> 00:06:32,230
Xo'sh, u shunday qildi.

84
00:06:33,010 --> 00:06:34,010
Uni qurolsizlantiring.

85
00:06:34,360 --> 00:06:36,360
Bu shunday emas, eski do'stim.

86
00:06:45,360 --> 00:06:46,360
Bola.

87
00:06:49,500 --> 00:06:50,500
Menga yuzlan.

88
00:07:06,760 --> 00:07:07,760
O'zingizni himoya qiling.

89
00:07:11,960 --> 00:07:18,800
Bu dunyo

90
00:07:18,800 --> 00:07:20,480
zaiflar uchun joy emas.

91
00:07:21,040 --> 00:07:22,040
Ha, ota.

92
00:07:23,200 --> 00:07:24,200
Ayting.

93
00:07:26,360 --> 00:07:29,860
Bu dunyo zaiflar uchun joy emas.

94
00:07:44,270 --> 00:07:48,490
Yiqilganingizda, bu sizning imkoniyatingizdir
baland turish.

95
00:07:49,830 --> 00:07:50,830
Xop?

96
00:07:51,870 --> 00:07:52,870
Men kuchli ko'rinaman.

97
00:07:53,970 --> 00:07:56,410
O‘girilib qarasa, ko‘radi
siz.

98
00:07:56,850 --> 00:07:59,370
Va siz uni qabul qilishingiz mumkinligini ko'rsatmoqchisiz
urish.

99
00:08:00,910 --> 00:08:04,270
Ortiga o'girilsa, u bormaydi
qo'rqib ketgan bolani ko'ring.

100
00:08:04,910 --> 00:08:05,910
U odamni ko'rgani keladi.

101
00:08:06,550 --> 00:08:07,550
U nimani ko'rmoqchi?

102
00:08:33,320 --> 00:08:34,320
Mayli, ishlash uchun. Qani ketdik.

103
00:08:47,260 --> 00:08:48,260
Um, ha.

104
00:08:49,260 --> 00:08:50,420
Bu yerda nima qilyapsiz?

105
00:08:51,020 --> 00:08:52,020
Sizni kuzatib.

106
00:08:52,500 --> 00:08:57,520
Ha? Xo'sh, men bu erga yolg'iz qolish uchun keldim,
shuning uchun... Tezroq bir narsa ayting.

107
00:09:00,520 --> 00:09:02,680
Men seni kuchsiz deb o‘ylamagandim, bilasan.

108
00:09:03,600 --> 00:09:04,980
Bugunmi? Trening?

109
00:09:06,040 --> 00:09:07,340
Dadam qildi.

110
00:09:14,740 --> 00:09:17,640
Bu... Viktoriyami?

111
00:09:20,660 --> 00:09:22,220
U nimaga qarayapti?

112
00:09:51,150 --> 00:09:52,150
Men o'la olmayman.

113
00:09:53,030 --> 00:09:54,030
Hammamiz o'lamiz.

114
00:10:55,880 --> 00:10:59,520
sizga va butun oilangizga keladi.
Biz sizni Greyskullga eson-omon olib boramiz.

115
00:11:00,100 --> 00:11:01,100
Kurt!

116
00:11:02,480 --> 00:11:03,480
Hammasi joyida.

117
00:11:03,900 --> 00:11:04,900
Yaqin turing.

118
00:11:06,940 --> 00:11:08,080
Mana, kel.

119
00:11:08,340 --> 00:11:10,720
Dada, men qo'rqaman.

120
00:11:11,280 --> 00:11:12,600
Bu so'zni sizga kim o'rgatgan?

121
00:11:13,200 --> 00:11:14,320
Ha? Men emas.

122
00:11:15,200 --> 00:11:16,520
Hammasi yaxshi bo'ladi, Bet.

123
00:11:17,260 --> 00:11:19,380
Nima bo'lishidan qat'iy nazar, men shu erda ekanman ...

124
00:11:42,220 --> 00:11:43,220
bir kun degani.

125
00:13:02,800 --> 00:13:03,800
To'xtamang.

126
00:13:04,040 --> 00:13:05,040
Bor.

127
00:13:05,260 --> 00:13:06,260
Men aytaman.

128
00:14:33,550 --> 00:14:34,249
Bu mening shahrim.

129
00:14:34,250 --> 00:14:37,930
Siz asl nusxasini bilmaysizmi? Nima uchun
menga aytmaysizmi?

130
00:14:38,150 --> 00:14:41,350
Men dunyoning shohiman.

131
00:14:42,230 --> 00:14:44,590
Dunyoning shohi.

132
00:14:45,870 --> 00:14:48,410
Dunyoning shohi. ning shohi
dunyo.

133
00:14:48,790 --> 00:14:49,169
Dunyoning shohi.

134
00:14:49,170 --> 00:14:54,570
Dunyoning shohi.

135
00:15:55,920 --> 00:15:56,920
bu kecha.

136
00:15:57,040 --> 00:16:02,180
Siz o'zingizga juda kuchli ishongansiz
soyada omadni his qilishni to'xtatdi.

137
00:16:03,100 --> 00:16:04,480
Bu men edim.

138
00:16:06,440 --> 00:16:07,700
Men o'rgandim.

139
00:16:08,740 --> 00:16:14,740
Va eng chuqur va eng qorong'u burchaklari
koinot, men o'rgandim.

140
00:16:15,680 --> 00:16:18,300
Ammo hozir men yorug'likda turibman.

141
00:16:19,880 --> 00:16:24,560
Shunday qilib, siz o'zingizning la'nati shaklingizga qaraysiz.

142
00:16:25,519 --> 00:16:26,820
Yo'q, orqaga qaramang.

143
00:16:28,220 --> 00:16:30,900
Odam, xavotir olma, bolam.

144
00:16:31,300 --> 00:16:32,300
Menda sen bor.

145
00:16:34,380 --> 00:16:35,380
U mast, o'g'lim.

146
00:16:35,660 --> 00:16:36,660
Men uni ushlab turaman.

147
00:17:18,510 --> 00:17:19,730
Menga qil, ey jinni?

148
00:17:20,010 --> 00:17:22,589
Men faqat boshingni kesib olaman.

149
00:17:29,250 --> 00:17:35,090
Mening taqdirim qanday bo'lishidan qat'iy nazar, Abadiylar
hech qachon sizniki bo'lmang.

150
00:17:35,570 --> 00:17:39,110
Sizning saroyingiz g'ishtdan boshqa narsa emas va
stakan.

151
00:17:39,470 --> 00:17:41,210
Siz kostyumni bulutga aylantirasiz.

152
00:17:43,850 --> 00:17:47,070
Endi men uning orqasida kuch istayman.

153
00:17:49,239 --> 00:17:50,239
Evelin?

154
00:17:52,440 --> 00:17:53,440
Evelin?

155
00:17:54,020 --> 00:17:56,420
Yaxshi aytding, Lord Skeletor.

156
00:17:56,840 --> 00:18:00,660
She'riyat. Yo'lda bir qo'l eshitilmaydi.

157
00:18:01,240 --> 00:18:06,360
Yangi shafaqlardan biri Darniya bo'ladi
yuksalishimga guvoh.

158
00:18:27,090 --> 00:18:31,010
Bo'ldi shu. tugatdim. Albatta, mening
lord. Shunaqa musht ko'tarsam bo'ladimi? men

159
00:18:31,010 --> 00:18:34,170
bajarildi. Ha. Bu kresendo.

160
00:18:34,610 --> 00:18:36,190
Kelajak uchun yo'q, hazratim.

161
00:18:49,390 --> 00:18:50,390
Bu bardosh beradi.

162
00:18:51,090 --> 00:18:52,290
Menga qilichni olib kel, Giles.

163
00:19:20,810 --> 00:19:22,110
Qilichni xavfsiz joyga olib boring.

164
00:19:23,030 --> 00:19:24,490
Demak, biz bu yerdan uzoqdamiz.

165
00:19:28,050 --> 00:19:30,170
Keyin menga pyesani tahrir qiling va ular hech qachon bo'lmaydi
uni toping.

166
00:19:30,690 --> 00:19:31,690
Mening uyim.

167
00:19:40,050 --> 00:19:41,050
Odam.

168
00:19:41,350 --> 00:19:42,410
Siz meni hech qachon unutolmaysiz.

169
00:20:08,540 --> 00:20:11,300
Siz advokat uyini olib yurasiz

170
00:21:11,050 --> 00:21:12,050
Men buni olishim kerak.

171
00:21:13,670 --> 00:21:14,790
Jiringlamadi.

172
00:21:15,010 --> 00:21:16,330
Yo'q, men uni olib ketishim kerak.

173
00:21:17,290 --> 00:21:19,230
Yaxshi, Julie, kechirasiz.

174
00:21:19,810 --> 00:21:23,730
Bilaman, bu qilich bilan aqldan ozgandek tuyuladi
narsa.

175
00:21:25,310 --> 00:21:28,930
Qilich aslida faqat bir idish
kuchni ushlab turing.

176
00:21:29,170 --> 00:21:31,950
Masalan, kubok kabi, bilasizmi?

177
00:21:32,690 --> 00:21:37,890
Shunday qilib, endi sizning kosangiz kuchini ushlab turadi
Grayskull. Sizning kosangizdan tashqari, shunday edi

178
00:21:37,890 --> 00:21:38,890
mening qilichim.

179
00:21:47,110 --> 00:21:49,570
Men nima qilsam, menga uyga yo'l ko'rsatadi.

180
00:22:18,740 --> 00:22:19,960
Uyga erta kelding.

181
00:22:20,340 --> 00:22:21,680
Men bu haqda gapirishni xohlamayman.

182
00:22:22,200 --> 00:22:23,200
Oh.

183
00:22:23,940 --> 00:22:24,940
Do'stim.

184
00:22:25,800 --> 00:22:26,800
Siz unga aytdingizmi?

185
00:22:27,620 --> 00:22:28,860
Hammasi kabimi?

186
00:22:29,820 --> 00:22:31,640
Sehrgar. Gapiruvchi yashil yo'lbars.

187
00:22:31,920 --> 00:22:34,720
Hatto qirol do'stim ham eziladi
sizning etishmasligingizdan umidsizlik

188
00:22:35,500 --> 00:22:36,500
Ha.

189
00:22:36,760 --> 00:22:38,900
Ha, men buni tark etishim kerak edi
qismi chiqib.

190
00:22:39,120 --> 00:22:42,660
Aytmoqchimanki, siz hindistonlik bir qizga aytasiz
siz boshqa sayyoradansiz, lekin siz

191
00:22:42,660 --> 00:22:46,400
bu sehrni topmaguningizcha shu yerda qolasiz
uyingizga olib boradigan qilich.

192
00:22:47,000 --> 00:22:50,940
Bu sizni bir oz juda ko'p ovoz chiqaradi
aqldan ozgan.

193
00:22:52,000 --> 00:22:54,900
Yirtilgan do'stning rasmlari. The
siz bizga aytayotgan hikoyalar. Yirtilgan

194
00:22:54,900 --> 00:22:55,719
haqiqiy hayot, do'stim.

195
00:22:55,720 --> 00:23:00,960
Xop? Qaerda ekanligimni so'rasangiz
dan, kabi, men nima deyishim kerak?

196
00:23:00,960 --> 00:23:05,020
Sizning ota-onangiz qandaydir tarzda o'ldirilgan
travmatik hodisa. Kechirasiz, tomonidan

197
00:23:05,020 --> 00:23:08,380
yo'l. Va siz uni blokirovka qilyapsiz va
siz uni fantaziya bilan almashtirasiz.

198
00:23:08,720 --> 00:23:10,100
Masalan, terapevt shunday emasmi?
deydi?

199
00:23:10,380 --> 00:23:15,840
Siz shunchaki unutishim kerakligini aytyapsiz
men kimman. Mening butun hayotim maqsadi.

200
00:23:16,560 --> 00:23:19,840
Balki butun hayotingizdan maqsad shunchakidir
g'alati bo'lmaslik uchun.

201
00:23:20,540 --> 00:23:21,660
Siz bu haqda hech o'ylab ko'rganmisiz?

202
00:23:22,660 --> 00:23:27,360
Nega shunchaki ishga borolmaysiz, pul to'laysiz
sizning ijara, hafta oxiri yashash, va

203
00:23:27,360 --> 00:23:28,780
keyingi ta'tilga qadar kunlarni hisoblaysizmi?

204
00:23:59,880 --> 00:24:02,120
Agar Simon sizning sevimli rasmingizni chizmoqchi bo'lsa
tarixiy shaxs?

205
00:24:05,580 --> 00:24:06,820
Redman tarixiy.

206
00:25:25,840 --> 00:25:26,840
Yo'q.

207
00:25:32,160 --> 00:25:33,860
Yaxshi kun bo'ladi.

208
00:25:35,040 --> 00:25:37,820
Men sizni hissiyot bilan eshitaman.

209
00:25:38,580 --> 00:25:41,780
Men sizni rozilik bilan his qilaman.

210
00:25:42,440 --> 00:25:46,000
Men sizni kimligingizni ko'raman.

211
00:25:46,560 --> 00:25:49,960
Va bu bilan o'zingizga eslatishingiz mumkin
bizning sevimli mantramiz.

212
00:25:50,320 --> 00:25:52,900
Keling, hammamiz o'rnimizdan turib, birgalikda aytaylik.

213
00:25:53,740 --> 00:25:54,940
Hammamiz turaylik, maylimi?

214
00:25:56,000 --> 00:26:00,620
Menda eng yaxshi versiya bo'lish kuchi bor
o'zimdan.

215
00:26:03,500 --> 00:26:06,740
Bu uning haqiqati bo'lishi mumkin, lekin bu meniki emas
haqiqat.

216
00:26:07,280 --> 00:26:12,080
O'ylaymanki, biz hammamiz hamjihat bo'lishimiz kerak
bu yerda kimning haqiqati haqida gapiryapmiz.

217
00:26:12,840 --> 00:26:17,360
Men nima bo'layotganini his qilyapman va
juda ko'p haqiqat bor,

218
00:26:17,360 --> 00:26:21,720
Ehtimol, konstruktiv bo'lgan narsa
ular haqiqatni aytadilar, to'g'rimi?

219
00:26:23,920 --> 00:26:24,920
Kechirasiz, nima?

220
00:26:31,600 --> 00:26:37,860
Siz mening o'rnimdasiz.

221
00:26:38,140 --> 00:26:39,140
Nima?

222
00:26:39,940 --> 00:26:43,820
Siz mening o'rnimni egallab oldingiz. Uzr so'rayman.

223
00:26:49,600 --> 00:26:52,120
Hey, yangi yigit uchun maslahat bormi?

224
00:26:52,480 --> 00:26:55,220
Bilasizmi, ba'zi hikmatli so'zlar.

225
00:26:55,820 --> 00:26:56,820
Yaxshi, bolam.

226
00:26:57,240 --> 00:26:59,840
Siz ichkariga emas, o'zingizning orqangizga o'tishingiz kerak
old.

227
00:27:00,980 --> 00:27:07,840
Oldingi fasad, lekin sizning orqangiz
o'zingiz, siz qila olmaydigan hech narsa yo'q

228
00:27:09,980 --> 00:27:10,980
Ajoyib.

229
00:27:12,740 --> 00:27:14,080
Haqiqatan ham ajoyib.

230
00:27:15,560 --> 00:27:20,320
Shunchaki meni boshqara olasizmi?
yana bir marta? Yo'q, siz faqat shu narsani olasiz.

231
00:27:27,470 --> 00:27:28,470
Yaxshi sayohat, bolam.

232
00:27:48,750 --> 00:27:49,750
Ding dong!

233
00:27:51,610 --> 00:27:53,310
Oh, hey!

234
00:27:53,870 --> 00:27:55,610
Salom. Bolalar vaqti keldi.

235
00:27:56,110 --> 00:27:57,250
Men bilan ofisimda tezda gaplashing.

236
00:27:57,650 --> 00:28:03,670
Men haqiqatan ham super ish qilardim
muhim HR masalalari. Men buni ko'ra olaman.

237
00:28:03,670 --> 00:28:06,290
haqiqatdan ham so'ramasdi. Men ko'proq gapirdim
siz.

238
00:28:06,490 --> 00:28:07,490
Oh, yaxshi.

239
00:28:07,790 --> 00:28:08,810
Ha, chalkash.

240
00:28:09,050 --> 00:28:10,190
Masalan, ohang biroz chalkash.

241
00:28:10,410 --> 00:28:13,410
Bu savolmi yoki yo'qmi? Bu
emas. Shunday qilib, men sizni a kabi ko'raman

242
00:28:13,410 --> 00:28:14,389
daqiqa? Xop.

243
00:28:14,390 --> 00:28:15,390
Yaxshi, Syuzi.

244
00:28:27,790 --> 00:28:34,690
bu kompaniyadagi kelajagingiz haqida uh
Mayli, ichkariga kirishga ruxsat bering

245
00:28:34,690 --> 00:28:41,130
u erda siz boshqa burchakdan
ishingda yaxshi sen do'stona halolsan

246
00:28:41,130 --> 00:28:47,890
fikrli odamlar sizni tinglaydilar
siz kabi lekin siz

247
00:28:47,890 --> 00:28:54,070
chalg'iganga o'xshaydi va men buni hech qachon xohlamayman
qattiq hech kimning buzz va sizning buzz bo'lsa

248
00:28:54,070 --> 00:28:56,950
nerd narsalar va qilich narsalar
ajoyib

249
00:28:57,740 --> 00:29:01,780
Ammo, agar men o'z vazifamni bajarmagan bo'lardim
senga bu kichik ishni bermadim

250
00:29:03,300 --> 00:29:04,300
Ream ishmi?

251
00:29:05,000 --> 00:29:10,300
Bilasizmi, qattiq xo'jayin xonim bilan gaplashib
bu yerda. Qiziqarli do'st bo'lish mumkin emas.

252
00:29:11,880 --> 00:29:13,480
Lekin hozir jiddiy yuz ko'ring.

253
00:29:13,980 --> 00:29:16,240
Sizning sevimli mashg'ulotingiz ishingizga sabab bo'ladi
azob chekish.

254
00:29:23,600 --> 00:29:25,440
Biz buni e'tiborsiz qoldirsak-chi?
daqiqa? Xop.

255
00:29:27,340 --> 00:29:33,460
qilichga berilish yaxshi emas
inson resurslarini qidiring, aslida men

256
00:29:33,460 --> 00:29:38,760
Agar shunday qilmasangiz, sizni ishdan bo'shatishga to'g'ri keladi
O'z ahmoqlaringizni yig'ing, oh, bu shunday

257
00:29:38,760 --> 00:29:45,740
um ultimatum kabi ha, ha, ha, sen
olish ziddiyat emas

258
00:29:45,740 --> 00:29:49,920
mening kuchli nuqtam uh siz bo'lasiz
Agar qidirishni to'xtatmasangiz, tugatiladi

259
00:29:49,920 --> 00:29:53,480
soatda siz odamlarni qo'rqitasiz
ayniqsa Daryl

260
00:30:01,979 --> 00:30:06,040
Qarang, tushunmayapsiz. Men hech narsa emasman
bu qilichsiz.

261
00:30:10,240 --> 00:30:12,260
Xop. Haqiqat lahzasi.

262
00:30:12,480 --> 00:30:14,620
Haqiqatdan ham shu yerda yashaysizmi?

263
00:30:15,000 --> 00:30:18,820
Yoki shunchaki hayotingizni behuda sarf qilmoqchimisiz
Jimmi qandaydir xayoldek uzoqda,

264
00:30:18,920 --> 00:30:22,640
hech qanday maqsadlarga ega emas, hech qanday yo'l yo'q
O'zini bu narsaga tegmaslik uchun? I

265
00:30:22,640 --> 00:30:23,640
qo'lingizni ko'rish mumkin.

266
00:30:23,760 --> 00:30:26,000
Yo'q, shunchaki ko'tarmang. Xuddi shunday
bu.

267
00:30:26,380 --> 00:30:27,800
qilmang. Aslida, qilmang.

268
00:30:28,400 --> 00:30:29,720
Mayli, qildingiz. Yaxshi.

269
00:30:36,080 --> 00:30:40,460
Men ketishim kerak. Odam, siz shunchaki qila olmaysiz ... Agar
siz o'sha eshikdan chiqasiz, o'pishingiz mumkin

270
00:30:40,460 --> 00:30:41,460
xayrlashing.

271
00:30:42,100 --> 00:30:43,100
Konsensual.

272
00:31:29,900 --> 00:31:30,900
Albatta, ha.

273
00:31:32,520 --> 00:31:33,520
Qattiq.

274
00:31:33,760 --> 00:31:35,040
Ha. Ha.

275
00:31:36,220 --> 00:31:37,240
Sizda mening qilichim bormi?

276
00:31:38,100 --> 00:31:40,020
Yo'q. Men bunday deb o'ylamayman.

277
00:31:41,100 --> 00:31:42,100
Qilich yo'qmi?

278
00:31:43,280 --> 00:31:44,280
Yo'q.

279
00:31:47,400 --> 00:31:49,320
Xo'sh, unda siz o'zingiz emassiz.

280
00:31:50,580 --> 00:31:51,580
Kechirasizmi? Ha.

281
00:31:57,360 --> 00:31:58,400
Siz mening qilichimni oldingiz.

282
00:31:58,700 --> 00:31:59,700
Nima?

283
00:32:14,760 --> 00:32:15,419
Menga o'xshab; menga o'xshash.

284
00:32:15,420 --> 00:32:16,420
Bu men.

285
00:32:17,100 --> 00:32:18,100
Nima bo'ldi, odam?

286
00:32:18,660 --> 00:32:21,720
Siz tom ma'noda hammadan so'raysiz
ular qilich bo'lsa saqlash? Ha, yaxshi,

287
00:32:21,720 --> 00:32:22,720
hammasining qilichlari borga o'xshaydi.

288
00:32:22,980 --> 00:32:24,960
Uyga jo'natadigan sehrgarim bor.

289
00:32:26,140 --> 00:32:27,320
Undan uzoqlashing.

290
00:32:48,520 --> 00:32:49,620
Seni olib keta oladigan darajada.

291
00:32:50,840 --> 00:32:51,840
Nima?

292
00:32:53,040 --> 00:32:54,500
Men nima qilishim kerak?

293
00:32:55,700 --> 00:32:58,100
Sizning muammoingiz, do'stim.

294
00:32:59,140 --> 00:33:00,200
Men hech qachon bu yerda bo'lmaganman.

295
00:33:43,630 --> 00:33:44,630
buni qila olmayman.

296
00:33:44,990 --> 00:33:45,990
Xavotir olmang.

297
00:33:46,310 --> 00:33:47,530
Qilich meniki.

298
00:33:48,470 --> 00:33:49,470
Xop.

299
00:33:57,350 --> 00:34:01,530
Janob, iltimos, To‘rakdan tushing. Torak
menda.

300
00:34:06,590 --> 00:34:07,590
janob,

301
00:34:08,170 --> 00:34:09,989
Iltimos, talonchini ovlashni bas qiling.

302
00:34:10,310 --> 00:34:11,850
U meni hayratda qoldirmoqda.

303
00:34:16,520 --> 00:34:18,719
Bu qilich sotilmaydi. men emas
uni sotib olish.

304
00:34:25,219 --> 00:34:31,699
Bir soniya ichida men g'oyib bo'laman
a ichiga

305
00:34:31,699 --> 00:34:33,960
yorqin chaqnash.

306
00:34:34,800 --> 00:34:37,000
Bu ajoyib narsa.

307
00:34:38,960 --> 00:34:40,780
Graco kuchi bilan.

308
00:35:41,040 --> 00:35:43,000
Ha, bu qandaydir kuchdir

309
00:36:30,410 --> 00:36:31,530
Salqin pol, Highlander.

310
00:36:32,510 --> 00:36:34,230
Ha, yaxshi qavat, Ripman.

311
00:36:35,170 --> 00:36:36,170
Qirol Artur.

312
00:36:36,970 --> 00:36:38,010
Siz nimasiz?

313
00:36:38,570 --> 00:36:39,570
Tog'limi?

314
00:39:07,440 --> 00:39:08,440
Siz meni tanimaysizmi?

315
00:39:10,580 --> 00:39:11,580
Ha?

316
00:39:12,540 --> 00:39:14,440
Hali ham shunday qiyshiq.

317
00:39:16,960 --> 00:39:17,960
Sheyla?

318
00:39:21,240 --> 00:39:22,420
Uyga borishga tayyormisiz?

319
00:40:15,240 --> 00:40:22,240
sen u bundan keyin qilich belgisi
uni ko'tarish uchun qancha vaqt ketganingizga ishora qiling

320
00:40:22,240 --> 00:40:27,800
Men noto'g'ri joylashtirdim, ha
15 yil bo'ldi

321
00:40:27,800 --> 00:40:34,780
yaxshi, uchta hisobda

322
00:40:34,780 --> 00:40:38,220
bitta yo'q men yugurishni xohlamayman ikkita men qila olmayman
qiling

323
00:42:01,550 --> 00:42:08,490
bu sizga o'xshagan haqiqat edi
faqat siz

324
00:42:08,490 --> 00:42:12,350
bilingki, siz ko'pchilik kabi vakillik qilasiz
hayotimda menga shubha qilgan odamlar

325
00:42:12,350 --> 00:42:18,190
chip

326
00:42:18,190 --> 00:42:28,550
qilaylik

327
00:42:28,550 --> 00:42:29,650
hozir bu yerdan ket

328
00:42:39,350 --> 00:42:40,430
Kutib turing.

329
00:42:40,710 --> 00:42:42,030
Bu g'alati bo'lib qoladi.

330
00:42:42,330 --> 00:42:44,390
Xop. ahmoq. Bo'sh joyni ushlab turing.

331
00:42:44,810 --> 00:42:46,490
Bo'sh joyni ushlab turish g'alati bo'lib bormoqda.

332
00:43:24,270 --> 00:43:26,850
Xo'sh, siz yaxshi qarib qoldingiz. Siz katta bo'ldingiz
yoshi kattaroq.

333
00:43:28,870 --> 00:43:30,590
Siz umuman o'zgarmagansiz.

334
00:43:31,310 --> 00:43:32,310
Voy-buy.

335
00:43:37,110 --> 00:43:38,830
Odam, sen bu qanchalik yomon bo'lganini bilmaysan.

336
00:43:39,470 --> 00:43:42,770
Aytmoqchimanki, sizdan keyin hammasi o'zgardi
chap.

337
00:43:43,150 --> 00:43:44,150
Ota-onammi?

338
00:43:47,070 --> 00:43:49,630
Skeletor ularni o'sha kechada olib ketdi.

339
00:43:50,650 --> 00:43:52,970
Va biz ularni boshqa hech qachon ko'rmadik.

340
00:44:01,320 --> 00:44:05,320
Agar men nihoyat uyda bo'lsam, men sizni boshqaraman
umidlar.

341
00:44:31,370 --> 00:44:32,370
Nega u buni qilardi?

342
00:44:32,530 --> 00:44:33,530
Chunki u yomon.

343
00:44:36,090 --> 00:44:37,750
Bundan ham ko'proq narsa bo'lishi kerak.

344
00:44:39,450 --> 00:44:40,850
Uning yuz uchun bosh suyagi bor.

345
00:44:42,390 --> 00:44:43,390
Biz ketishimiz kerak.

346
00:44:44,170 --> 00:44:45,790
Tashqarida bo'lish juda xavfli
ochiq.

347
00:45:40,560 --> 00:45:44,800
Kechirasiz, ser. Siz ekanligingizga ishonchim komil emas edi
uyg'oqmisiz, yo'qmi, hazratim. Yulduzimni olib kel,

348
00:45:44,980 --> 00:45:46,580
cho'chqa. Ha, ser.

349
00:45:47,140 --> 00:45:51,940
Ehtiyot bo'ling, agar siz uni tashlasangiz, ular bor
kolbasa go'shtini maydalab, xuddi shunday

350
00:45:51,940 --> 00:45:52,940
onang.

351
00:45:55,400 --> 00:45:56,840
Lordim, Jellikor.

352
00:45:59,020 --> 00:46:01,100
Yirtqich qaytib keldi.

353
00:46:12,300 --> 00:46:16,500
Sidney, o'zingni ol. Rabbim, o'zingizni yomon his qilyapsiz.
Oh, jim bo'l.

354
00:46:17,080 --> 00:46:18,480
Sizning tizzangizda.

355
00:46:22,400 --> 00:46:23,400
Pastroq.

356
00:46:24,280 --> 00:46:25,280
Pastroq.

357
00:46:25,920 --> 00:46:26,920
Pastroq.

358
00:46:29,780 --> 00:46:35,060
Menga ruhingiz borligini ayting. Men topdim,
hazratim. Ammo qotil ayol uni oldi.

359
00:46:35,160 --> 00:46:38,020
Iltimos, to'xtating. Bu juda og'riyapti, xo'jayinim.

360
00:46:38,700 --> 00:46:39,700
Qotil.

361
00:46:40,330 --> 00:46:42,630
Podshohning qurolli odamining boyligi.

362
00:46:43,030 --> 00:46:47,270
Razvedka uning kemasi uchayotgani haqida xabar beradi
bugun ertalab Eternos ustidan kashf.

363
00:46:47,630 --> 00:46:52,030
Qilich bu erda bo'lganda, biz ergashishimiz kerak
va u qaerga yugurayotganini ko'ring.

364
00:46:52,490 --> 00:46:54,350
Bu allaqachon qo'lida, xo'jayinim.

365
00:46:59,950 --> 00:47:01,430
Nega hali ham shu yerdasiz?

366
00:47:01,910 --> 00:47:04,830
O‘sha qilichni menga olib kel, ey, shoshqaloq yarim
-jodugar.

367
00:47:07,510 --> 00:47:09,030
Oddiy oyoq-qo'llarning suvi.

368
00:47:09,840 --> 00:47:10,920
Men kuchli emasmanmi?

369
00:47:11,560 --> 00:47:15,460
Rabbim, sen eng qudratlisan.

370
00:47:15,920 --> 00:47:20,200
Qalqonimdan chiqmadimmi
Eterniya xalqi? Va men adolatliman

371
00:47:20,200 --> 00:47:21,900
va munosib hukmdor.

372
00:47:22,220 --> 00:47:27,120
Siz ulardan minglab odamlarni o'ldirdingiz
isbotlang. Lekin bunga arziydimi?

373
00:47:27,900 --> 00:47:29,840
Xo‘jayinim, iloji bo‘lsa.

374
00:47:30,960 --> 00:47:32,980
Siz allaqachon g'alaba qozongansiz.

375
00:47:33,660 --> 00:47:40,240
Sizning qo'mondonligingizda ulkan armiyangiz bor,
sizning odat xodimlaringiz. Sizning taxtingiz

376
00:47:40,460 --> 00:47:42,720
Sizda men bor.

377
00:47:44,740 --> 00:47:46,960
Sizga haqiqatan ham ko'proq kerakmi?

378
00:47:47,460 --> 00:47:49,540
Hammangizni olib ketishingiz mumkin, shunday emasmi
ko'ryapsizmi?

379
00:47:50,180 --> 00:47:56,700
Xodimlarimni olib ketishlari mumkin, siz bo'lishingiz mumkin
olib ketildi, hammamiz. Va keyin, nima

380
00:47:56,700 --> 00:47:57,618
hammasi shumi?

381
00:47:57,620 --> 00:48:00,360
Xo‘jayin, siz... Menda hech narsa yo‘q!

382
00:48:01,320 --> 00:48:06,400
O'sha qilich qolar ekan va
boshqa birovning kuchi bor edi, menda bor

383
00:48:06,400 --> 00:48:07,400
mutlaqo hech narsa.

384
00:48:11,410 --> 00:48:13,190
Men oddiy shoh emasman.

385
00:48:14,290 --> 00:48:15,470
Men shaytonman.

386
00:48:16,230 --> 00:48:18,550
Ammo men xudo bo'lishni xohlayman.

387
00:48:29,290 --> 00:48:32,070
Nega bu yerdasizlar?

388
00:48:32,350 --> 00:48:33,410
Qirollik qo'riqchisi.

389
00:48:34,890 --> 00:48:36,390
Yoki bizdan nima qolgan?

390
00:48:54,310 --> 00:48:55,310
Aslida,

391
00:49:00,070 --> 00:49:01,510
yo'q. Unchalik emas.

392
00:49:23,600 --> 00:49:24,600
Menga ruxsat bering.

393
00:49:24,920 --> 00:49:27,120
Bu bolalar mendan biroz xafa bo'lishlari mumkin.

394
00:49:29,180 --> 00:49:30,420
Qayerlarda eding?

395
00:49:30,640 --> 00:49:32,180
Siz patrulda bo'lishingiz kerak edi.

396
00:49:32,720 --> 00:49:36,240
Skeletorning jonivorlari hamma joyda. topdim
kuch qilichi.

397
00:49:40,360 --> 00:49:41,360
U yerda.

398
00:49:41,620 --> 00:49:44,540
Uni ko'targan odam esa uning o'g'lidir
Qirol Randor.

399
00:49:46,220 --> 00:49:48,100
Uzoq vaqt davomida yo'qolgan Eterna shahzodasi.

400
00:49:56,560 --> 00:49:57,940
"Real" bu erda bo'lganidan xursand.

401
00:50:00,800 --> 00:50:03,200
Bu shohning o'g'li emas. U.

402
00:50:04,200 --> 00:50:05,340
Va u buni isbotlay oladi.

403
00:50:07,020 --> 00:50:07,879
qila olamanmi?

404
00:50:07,880 --> 00:50:08,880
Ha.

405
00:50:11,280 --> 00:50:11,800
Shunday qilib...

406
00:50:11,800 --> 00:50:22,680
I

407
00:50:22,680 --> 00:50:23,700
sizni tomosha qilganimni eslang.

408
00:50:24,190 --> 00:50:26,730
Men otam bilan bola edim va u meni tanidi
jangovar mashg'ulotlarda.

409
00:50:27,850 --> 00:50:29,510
Nima? Bu zilzilami?

410
00:50:32,150 --> 00:50:33,670
Bu kichkina bola kim?

411
00:50:34,290 --> 00:50:35,290
Yomg'ir odammi?

412
00:50:36,510 --> 00:50:37,510
Meni nima deb chaqirdingiz?

413
00:50:38,210 --> 00:50:39,210
Yomg'ir odammi?

414
00:50:39,630 --> 00:50:44,430
Bilasizmi, chunki... Xo'sh, men sizga qo'ng'iroq qildim
chunki sen shunday ko'rinding.

415
00:50:47,390 --> 00:50:49,670
Qichqiradigan odam.

416
00:50:50,950 --> 00:50:52,330
Imposter. Siz bizni tanimadingiz.

417
00:50:52,750 --> 00:50:54,510
Yo'q, yo'q, men sizni taniyman.

418
00:50:55,270 --> 00:51:00,570
Men odamlarga siz haqingizda gapirib berdim
butun hayotim. Men bolaligimda shunday qilardim

419
00:51:00,570 --> 00:51:02,770
Men hech qachon unutmasligim uchun bu chizmalarni yarating
siz.

420
00:51:03,190 --> 00:51:04,190
Shundaymi?

421
00:51:04,490 --> 00:51:05,490
Ha.

422
00:51:05,910 --> 00:51:06,950
Unda men kimman?

423
00:51:22,320 --> 00:51:23,380
Siz mushtli odamlar, Dag.

424
00:51:23,620 --> 00:51:28,020
Men odamlarni mushtlamayman. Ishonchim komilki, men
bir marta sizni goblinga mushtlaganingizni ko'rgan.

425
00:51:28,500 --> 00:51:30,860
Odam! Bu Eterniyaning qutqaruvchisi.

426
00:51:31,080 --> 00:51:33,760
Qarang, u men kutgandek emasligini bilaman
ham, xo'pmi?

427
00:51:34,020 --> 00:51:35,920
Ammo qasam ichaman, bu u.

428
00:51:36,420 --> 00:51:38,520
Aytmoqchimanki, men qilichni kuzatib qoldim
kuch.

429
00:51:38,840 --> 00:51:43,360
Va bu meni olib keldi... To'xtamang, siz.
Bu haqda menga ayting. Bu yigit.

430
00:51:43,760 --> 00:51:44,760
Uni olish!

431
00:51:45,340 --> 00:51:51,520
Rahmat. Rostini aytsam, o‘yladim
bu yaxshiroq bo'lardi.

432
00:51:52,560 --> 00:51:54,340
Suhbatlashish uchun bizga bir daqiqa kerak bo'ladi
bu tugadi.

433
00:51:55,520 --> 00:51:57,520
Albatta. Ha ha. Keling, bu haqda gaplashaylik.

434
00:51:57,760 --> 00:51:58,760
Odam!

435
00:52:01,760 --> 00:52:03,460
Bu Dina, to'g'rimi? Dina?

436
00:52:04,140 --> 00:52:05,140
Dion.

437
00:52:05,420 --> 00:52:07,300
Dion. Dion, ha.

438
00:52:08,080 --> 00:52:11,500
Ha, albatta. Yaxshi, bu super
aqldan ozgan, lekin biz maktabga borardik

439
00:52:11,780 --> 00:52:14,360
Siz meni shkafga itarib yuborgan edingiz.

440
00:52:15,800 --> 00:52:16,800
Og'ridimi?

441
00:52:17,620 --> 00:52:18,620
Xo'sh, men ...

442
00:52:25,140 --> 00:52:27,160
Jon, menimcha, siz uni qulflagansiz.

443
00:52:27,400 --> 00:52:28,400
Baxtsiz hodisa.

444
00:52:31,260 --> 00:52:37,520
Fisto? Buning sababi, uning katta ...
Men 10 yoshda edim, shundaymi? Bu yerdan ket.

445
00:52:41,920 --> 00:52:44,020
Bu yerdan pisuar hidi keladi.

446
00:52:44,500 --> 00:52:45,500
Oh.

447
00:52:47,820 --> 00:52:49,720
Tim. Uni bosing.

448
00:52:49,940 --> 00:52:50,940
Ha.

449
00:52:57,260 --> 00:52:58,400
Bu 4-sinf jangovar botmi?

450
00:52:58,760 --> 00:53:01,740
Nima? Yo'q, hech narsa emas. Xizmat boti.

451
00:53:02,320 --> 00:53:03,320
Ulug'vor xizmatkor.

452
00:53:03,420 --> 00:53:08,960
Maftunkor. 4-sinflar eng halokatli hisoblanadi
super askarlar hech qachon muhandislik. Faqat bitta

453
00:53:08,960 --> 00:53:11,320
bu botlar taxminan 15 askarga teng.

454
00:53:12,000 --> 00:53:13,300
Bu aslida kulgili.

455
00:53:14,500 --> 00:53:15,500
Doping.

456
00:53:19,940 --> 00:53:21,700
Bu Qudrat Qilichiga o'xshaydi.

457
00:53:25,140 --> 00:53:26,140
Men o'ylaganimdan kichikroq.

458
00:53:26,730 --> 00:53:28,310
Buning sababi, mening qo'lim juda katta.

459
00:53:28,890 --> 00:53:30,710
Sizning katta qo'lingiz boshqa qo'ldir.

460
00:53:32,450 --> 00:53:33,630
Bu ham juda katta.

461
00:53:33,930 --> 00:53:36,090
Shuning uchun qilich qachon juda kichik ko'rinadi
Men ushlab turaman.

462
00:53:38,210 --> 00:53:39,210
Kapitan.

463
00:53:40,590 --> 00:53:41,529
Davom etishga ruxsat.

464
00:53:41,530 --> 00:53:42,990
Oldimizda vaziyat yuzaga kelishi mumkin.

465
00:54:08,880 --> 00:54:11,580
Siz bu yerni tozalashga tegishli emassiz
qavatlar.

466
00:54:12,320 --> 00:54:13,400
Siz bizga qo'shilishingiz mumkin.

467
00:54:13,940 --> 00:54:14,939
Xizmatkor sifatidami?

468
00:54:14,940 --> 00:54:16,180
Yo'q, men aytganimdek.

469
00:54:16,380 --> 00:54:18,660
Odam, iltimos, do'stlashishni to'xtata olasizmi?
jihozlar bilanmi?

470
00:54:29,280 --> 00:54:30,280
Men sizga qo'shilaman.

471
00:54:30,400 --> 00:54:34,140
Hech narsa qilmaslik sharti bilan
oziq-ovqat, men hech narsa yuvmayman va har qanday

472
00:54:34,140 --> 00:54:36,940
sizdan chiqadigan har qanday turdagi kiyimlar
hal qilish sizniki.

473
00:54:37,260 --> 00:54:38,260
Tushundim?

474
00:54:42,950 --> 00:54:44,130
Kutib turing. To'xtab tur.

475
00:54:45,110 --> 00:54:48,790
Uni turishimga yordam bering. Uni tark eta olmayman.
Nima? Mast yigitmi? Dada.

476
00:54:49,250 --> 00:54:50,250
Uyg'otmoq.

477
00:54:50,570 --> 00:54:51,570
Nima?

478
00:54:51,970 --> 00:54:52,970
Nega uni dada deb chaqirdingiz?

479
00:54:53,410 --> 00:54:54,410
U mening dadam.

480
00:54:54,950 --> 00:54:56,710
Dada. Uyg'otmoq.

481
00:54:57,270 --> 00:54:58,350
Bering.

482
00:55:00,190 --> 00:55:02,670
Uni turishimga yordam berasizmi yoki
emasmi? Ha.

483
00:55:05,310 --> 00:55:07,590
Yo Xudo.

484
00:55:11,820 --> 00:55:13,740
Ha, yaxshi fikr. U namlashi kerak.

485
00:55:19,260 --> 00:55:20,260
Bu yigit kim?

486
00:55:20,960 --> 00:55:21,960
Men sizni taniyman.

487
00:55:22,960 --> 00:55:24,700
Xo'sh, ha, ha.

488
00:55:26,360 --> 00:55:32,140
Hm, uzoq vaqt oldin, men bolaligimda, biz
mashq qilish uchun foydalanilgan

489
00:55:32,140 --> 00:55:37,060
qilichbozlik, qo‘l jangi.

490
00:55:38,990 --> 00:55:43,470
Oh, sen meni haqorat qilding, men esa tepding
pastga tushdi, meni butunlay tushkunlikka soldi

491
00:55:43,470 --> 00:55:44,650
mening sog'lig'imni yo'qotdimi?

492
00:55:48,550 --> 00:55:49,550
Odam,

493
00:55:50,830 --> 00:55:52,830
Men... Odam.

494
00:55:55,570 --> 00:55:58,090
Men buni tozalamayman. Hech kim so‘ramadi
siz uni tozalashingiz kerak!

495
00:56:00,770 --> 00:56:02,130
Bir daqiqa kutib turing, men sizning kimligingizni bilaman.

496
00:56:03,270 --> 00:56:04,310
Sen Randallsan, o'g'lim.

497
00:56:04,810 --> 00:56:06,890
Ha, ha, bu menman.

498
00:56:07,670 --> 00:56:09,250
Shirin kichkina Odam. Odam!

499
00:56:09,950 --> 00:56:12,450
Siz juda zo'rsiz. Siz meni eslaysiz. O'tli.

500
00:56:13,690 --> 00:56:14,710
Namby - pamby kabi.

501
00:56:15,030 --> 00:56:18,390
Voy. Zaif. OK, men o'ylamayman ...
Nambi - pambi?

502
00:56:18,850 --> 00:56:23,030
Mayli, tamom. Biz ketyapmiz.
Qo'ysangchi; qani endi. Biz borishimiz kerak, dada. Yo'q, yo'q, yo'q.

503
00:56:23,030 --> 00:56:26,510
bu erda juda yaxshi. Sizlar
tark eting. Men shu yerda turibman

504
00:56:31,170 --> 00:56:32,430
Biz uni olib yurishimiz kerak.

505
00:56:42,160 --> 00:56:44,840
Meni taklif qilganingiz uchun katta rahmat
bu hayajonli sarguzasht.

506
00:57:10,480 --> 00:57:12,780
Bu qilich undan uzoqda
bilganimdek. Bor!

507
00:57:17,200 --> 00:57:18,200
Qayerga bordim?

508
00:57:19,660 --> 00:57:20,880
Bu yerda nima bo'lyapti?

509
00:57:28,120 --> 00:57:29,120
Hey!

510
00:57:31,600 --> 00:57:32,600
Bu eski robot!

511
00:57:33,220 --> 00:57:34,860
Sen kimsan?

512
00:57:35,140 --> 00:57:36,700
Qarang! U mening otam.

513
00:57:37,120 --> 00:57:38,480
Siz olishni xohlashingiz mumkin ...

514
00:57:46,220 --> 00:57:50,340
bir soniya siz kulgili bo'lishga harakat qilyapsiz
u Dunkan tomonidan qayta dasturlashtirilgan xizmat boti

515
00:57:50,340 --> 00:57:51,340
yillar oldin

516
00:58:20,300 --> 00:58:21,300
Dunkanni olib yurishimni xohlaysizmi?

517
00:58:21,380 --> 00:58:22,420
Menga qo'ng'iroq qilasizmi? Xop.

518
00:58:22,760 --> 00:58:24,120
Dunkan, yaxshimisan?

519
00:58:53,520 --> 00:58:54,399
Bu mening rasmlarimdan.

520
00:58:54,400 --> 00:58:57,840
Oh, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.
yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.

521
00:58:57,840 --> 00:58:57,880
yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.
yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.

522
00:58:57,880 --> 00:58:58,560
yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.
yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.

523
00:58:58,560 --> 00:59:00,140
yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.
yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.

524
00:59:00,140 --> 00:59:01,140
yo'q,

525
00:59:01,300 --> 00:59:02,300
yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.
yo'q, yo'q,

526
00:59:05,280 --> 00:59:06,280
yo'q,

527
00:59:06,560 --> 00:59:08,360
yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q.
yo'q, yo'q, yo'q, yo'q,

528
00:59:09,620 --> 00:59:13,220
yo'q,

529
00:59:32,270 --> 00:59:37,050
bir soniya senga men shunchaki olmoqchiman
bu erda vaziyat bilan orqali, chunki

530
00:59:37,050 --> 00:59:42,630
his-tuyg'ular super yugurayotganga o'xshaydi
Oh, ular baland

531
00:59:42,630 --> 00:59:47,770
va kim yaxshi bo'lishi mumkin

532
00:59:47,770 --> 00:59:54,650
kiritayotganimizni ko'ring

533
00:59:54,650 --> 00:59:59,670
mojaro hududi bu erda gapirishni to'xtating

534
01:00:01,930 --> 01:00:07,390
Mayli. Mojaroni hal qilish bunga asoslanadi
samarali muloqot, to'g'rimi?

535
01:01:24,430 --> 01:01:26,470
inoyat kuchi bilan, Xudo!

536
01:04:33,520 --> 01:04:34,520
Buni ko'ryapsizmi?

537
01:04:34,980 --> 01:04:37,280
Men uning barcha do'stlarini ko'rdim.

538
01:04:37,540 --> 01:04:39,320
Men o'sha odamni ko'rdim. Men uni ko'rdim.

539
01:05:09,740 --> 01:05:12,540
hazratim.

540
01:06:15,020 --> 01:06:16,019
Siz ajoyib ish qilyapsiz, Sheyla.

541
01:06:16,020 --> 01:06:16,899
Hozir emas, Odam.

542
01:06:16,900 --> 01:06:17,900
Xop.

543
01:06:35,660 --> 01:06:37,140
Buzilish. Uyni buzish.

544
01:06:37,540 --> 01:06:38,580
ahmoq. Analitikani ishga tushiring.

545
01:06:38,980 --> 01:06:39,980
Ishlayotgan tahlil.

546
01:06:40,400 --> 01:06:41,600
Mening korpusim buzilgan.

547
01:06:41,900 --> 01:06:44,420
Tushundim. Shunchaki ayt. Menda juda ko'p narsa bor.

548
01:06:45,040 --> 01:06:46,960
Piyoda yurishni xohlaysizmi, dada? Chunki men qilaman
yurasiz.

549
01:06:57,120 --> 01:06:59,100
Ko'rdingizmi? U yerga boring va yomonni otib tashlang
yigitlar.

550
01:06:59,440 --> 01:07:01,420
Xop. Yuqori parvoz. Orqa tomonda. Qani
keyin.

551
01:07:01,740 --> 01:07:03,180
Orqaga urish. Siz emas.

552
01:07:03,480 --> 01:07:05,060
Nima? Albatta siz emas.

553
01:08:18,859 --> 01:08:20,080
Siz hech qanday so'z bilmaysiz.

554
01:11:27,889 --> 01:11:31,270
Sizning uzoq muddatli muhlatingiz nihoyasiga yetdi.

555
01:11:31,510 --> 01:11:34,130
Ishingiz tugadi.

556
01:11:36,050 --> 01:11:42,130
Xo'sh, agar siz boshqasini ko'rish uchun yashasangiz
tong, men endi sizning shafqatsiz kuningizni talab qilaman.

557
01:11:42,730 --> 01:11:45,330
Bu nimani anglatishini bilasizmi, Miscreant?

558
01:11:46,370 --> 01:11:53,030
Bu sizni birma-bir o'ldiraman degani
menga aytmaguningizcha

559
01:11:53,030 --> 01:11:55,490
o'sha beadab vahshiyning nomi.

560
01:11:57,230 --> 01:11:58,670
Va kimni nazarda tutayotganimni bilasiz.

561
01:12:00,810 --> 01:12:06,370
Mushaklar, ko'k va mato, hammasi sarg'ish,
katta, yaltiroq qilich.

562
01:12:11,930 --> 01:12:12,930
Yo'qmi?

563
01:12:15,450 --> 01:12:16,450
Juda yaxshi.

564
01:12:22,970 --> 01:12:23,970
Yovuzlik.

565
01:12:24,690 --> 01:12:25,930
Yovuz va bu kim?

566
01:12:28,470 --> 01:12:30,670
Mothman. U qiladi.

567
01:12:35,250 --> 01:12:41,750
U kabi Eternia qahramonlarini tomosha qiling
uning uchun yolvoradi

568
01:12:41,750 --> 01:12:43,190
baxtsiz hayot.

569
01:12:44,050 --> 01:12:45,230
Davom et.

570
01:13:13,980 --> 01:13:19,680
Shuning uchun men yana so'rayman, jangchi kim kim?
bugun siz uchun kurashdimi?

571
01:13:20,580 --> 01:13:21,580
Boshqa emas; boshqa ... bo'lmaydi; Endi yo'q.

572
01:13:21,880 --> 01:13:24,380
Boshqa yo'q. Men aytaman. Oh, iltimos.

573
01:13:24,700 --> 01:13:27,020
Bu shahardan qaytgan yosh shahzoda
o'lik.

574
01:13:31,120 --> 01:13:32,120
Haqiqatan ham shundaymi?

575
01:13:32,780 --> 01:13:33,840
Hammasini olib keting.

576
01:13:34,260 --> 01:13:35,260
Ularni qulflang.

577
01:13:35,540 --> 01:13:37,940
Bu uchrashuv yerga yonib ketsin.

578
01:13:42,780 --> 01:13:44,240
Ular bizni bu yerda kuzatib borishmaydi.

579
01:13:46,220 --> 01:13:48,140
Qo'shimchalarsiz emas.

580
01:13:48,520 --> 01:13:50,280
Men borib Odamni qidiraman
ular hali ham tirik.

581
01:13:50,500 --> 01:13:51,880
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. Siz buni menga qoldirasiz.

582
01:13:52,180 --> 01:13:54,080
Haqiqatan ham, ota. Men tushundim. Bu yerga. Bu
men nima qilaman.

583
01:13:55,260 --> 01:13:56,260
qildim.

584
01:13:56,460 --> 01:13:57,560
Bu siz qilgan ish.

585
01:13:57,900 --> 01:13:58,960
Men buni hal qilyapman.

586
01:15:00,650 --> 01:15:07,310
Bechora. Sen mening haqimni ko'rsatasan
Kapitan Atreyaga tinchlik

587
01:15:07,310 --> 01:15:08,650
Greyskull.

588
01:15:34,670 --> 01:15:35,670
sehrgar.

589
01:15:37,030 --> 01:15:38,770
Bu sehrgar emas.

590
01:15:39,250 --> 01:15:41,350
Menimcha, bu sehrgar edi.

591
01:15:42,670 --> 01:15:43,670
Albatta.

592
01:15:44,510 --> 01:15:45,510
Siz xafa bo'ldingizmi?

593
01:15:46,070 --> 01:15:47,070
Bilmadim.

594
01:15:49,330 --> 01:15:50,330
Yaxshi.

595
01:15:55,930 --> 01:15:56,930
Qo'ysangchi; qani endi.

596
01:15:57,170 --> 01:15:58,170
Kech bo'layapti.

597
01:16:02,310 --> 01:16:03,410
Kechqurun shu yerda lager qilamiz.

598
01:16:04,000 --> 01:16:05,260
Ertaga birinchi navbatda harakatlaning.

599
01:16:09,680 --> 01:16:10,680
Nima?

600
01:16:14,160 --> 01:16:20,940
Hech narsa. Shunchaki sizni bunday ko'rmaganman
bir muncha vaqt ichida. Undan ko'ra yaxshiroq qo'llar

601
01:16:20,940 --> 01:16:21,940
qayerdadir.

602
01:16:21,980 --> 01:16:23,280
Umid qilamanki, uni topasiz.

603
01:16:24,520 --> 01:16:26,280
Hey, bir soniya kuting.

604
01:16:28,320 --> 01:16:29,520
Bizda nima bor?

605
01:16:33,350 --> 01:16:34,890
Kim ichishga tayyor? Dada.

606
01:16:35,850 --> 01:16:36,970
Siz jiddiy gapirdingizmi?

607
01:16:37,330 --> 01:16:39,370
Nima? Qani, o‘tir.

608
01:16:39,810 --> 01:16:42,650
Greg ko'rinishni ochdi, hikoya qiladi,
u noto'g'ri deb o'ylaydi.

609
01:16:42,850 --> 01:16:44,530
Biz kichik g'alabalarni nishonlamaymiz.

610
01:16:44,870 --> 01:16:47,110
G'alabami? Qanday g'alaba?

611
01:16:47,510 --> 01:16:48,510
Oh, biz o'lmaganmiz.

612
01:16:48,790 --> 01:16:50,250
Oh, bu siz uchun g'alabami?

613
01:16:50,550 --> 01:16:54,550
Do‘stim, men buni topdik deyman. Siz bo'ldingiz
uni 15 yil davomida olish.

614
01:17:05,130 --> 01:17:06,950
Siz va men uchun ko'proq. Qani, o‘tir.

615
01:17:12,170 --> 01:17:17,090
Mana, qilichning qaytishi va
Greyskull chempioni.

616
01:17:18,770 --> 01:17:22,070
Birovning qo'lini yirtib tashlasa bo'lmaydi
haqiqatan ham shunga o'xshash narsaga o'xshaydi

617
01:17:22,070 --> 01:17:23,070
nishonlashi kerak.

618
01:17:23,210 --> 01:17:24,910
Xo'sh, bu siz yoki u.

619
01:17:25,230 --> 01:17:30,730
Tushunish bilan nima sodir bo'lganligi kabi
va tinglash?

620
01:17:32,010 --> 01:17:34,210
Faqat bir-birlari bilan gaplashish. Oh, gapiring.

621
01:17:34,920 --> 01:17:38,460
Yigit bo'lganda nima qilmoqchisiz
a bilan oilangizga to'lovlar

622
01:17:38,740 --> 01:17:41,960
OK, tushundim. Siz u bilan jang qilasiz, to'g'rimi?
Yo'q.

623
01:17:42,920 --> 01:17:44,020
Siz ularni himoya qilasiz.

624
01:17:44,860 --> 01:17:48,360
Siz bularning barchasi haqida noto'g'ri o'ylaysiz. I
degani, siz tetikni masxara qilasiz -happy

625
01:17:48,360 --> 01:17:52,100
xirillab. Qarang, ularning hammasi qanchalik orqada.
Ammo urush boshlanganda, bu emas

626
01:17:52,100 --> 01:17:54,600
shoir qadam tashlash. Bu odam
mushak.

627
01:17:55,660 --> 01:17:57,040
U buni shon-sharaf uchun qilmayapti.

628
01:18:01,060 --> 01:18:02,400
U buni o'zi uchun qilyapti...

629
01:18:03,950 --> 01:18:05,870
Uning bolalari yana bir tong ko'rishlari mumkin.

630
01:18:06,490 --> 01:18:08,950
Men aytishim mumkinki, bu erkak.

631
01:18:09,630 --> 01:18:12,070
U kerak bo'lganda o'rnidan turishi kerak.

632
01:18:14,590 --> 01:18:15,590
Siz qilgandek.

633
01:18:17,430 --> 01:18:22,750
Aytgancha, siz yomon edingiz
avvalroq.

634
01:18:26,490 --> 01:18:28,910
Bu siz aytgan eng yaxshi gap
menga.

635
01:18:29,230 --> 01:18:31,710
Qachonki siz shakllansangiz, u biroz yomonroq bo'ladi.

636
01:18:32,170 --> 01:18:35,710
Uh, bir oz ish qilishim kerak edi, lekin, uh,
u shu yerda.

637
01:18:36,450 --> 01:18:37,450
Dunkan,

638
01:18:37,890 --> 01:18:38,890
eslayman.

639
01:18:43,770 --> 01:18:44,770
Hey.

640
01:19:02,350 --> 01:19:03,350
Bunda menga yordam bera olasizmi?

641
01:19:13,270 --> 01:19:14,270
Voy.

642
01:19:15,850 --> 01:19:18,270
Bu juda og'ir, agar iloji bo'lsa
faqat... Xudoyim, ha.

643
01:19:20,530 --> 01:19:24,370
Sening, um... Sening kamaring mening...
Kechirasiz.

644
01:19:40,110 --> 01:19:41,390
Qudratli bo'lish qanday tuyg'u
jangchi?

645
01:19:43,730 --> 01:19:50,510
Hamma narsani hisobga olsak, o'zimni go'zal his qilyapman

646
01:19:50,510 --> 01:19:51,510
ajoyib.

647
01:19:52,310 --> 01:19:54,030
Menga nima bo'lganiga ishonchim komil emas
ko'ylak, lekin.

648
01:19:54,810 --> 01:19:56,330
Mening shimlarim-chi?

649
01:19:57,190 --> 01:20:00,530
Ular qaytib keladimi yoki men sotib olishim kerakmi?
har safar yangi juftlik?

650
01:20:02,390 --> 01:20:03,630
Men seni juda sog'indim, bilasanmi.

651
01:20:05,590 --> 01:20:06,590
Men ham.

652
01:20:09,480 --> 01:20:10,480
Men siz haqingizda o'yladim.

653
01:20:11,640 --> 01:20:12,640
Har doim.

654
01:20:17,340 --> 01:20:18,340
Rostini aytsam,

655
01:20:20,360 --> 01:20:22,760
O'tmagan kunim yo'q edi
siz haqingizda o'ylayman.

656
01:20:24,140 --> 01:20:25,140
Men ham.

657
01:20:26,940 --> 01:20:27,940
Unchalik emas.

658
01:20:30,000 --> 01:20:31,480
Bizning do'stligimiz men uchun.

659
01:20:34,730 --> 01:20:38,170
Siz har doim shunday yaxshi do'st bo'lgansiz
juda yaxshi do'st, bilasizmi

660
01:20:38,170 --> 01:20:41,810
deyarli kichik birodar Ha,
Siz har doim mening do'stim bo'lgansiz va shunday bo'lasiz

661
01:20:41,810 --> 01:20:47,070
har doim mening do'stim bo'l va hech narsa bo'lmaydi
buni hech qachon o'zgartirmang Ha

662
01:21:07,120 --> 01:21:09,440
Faqat muhim badbaxtlar o'lishadi.

663
01:21:10,940 --> 01:21:16,620
Skelet. Va sizlar ostidagi dumba qurtlarisiz
mening oyoqlarim.

664
01:21:17,620 --> 01:21:20,360
Buttworms? Siz bizni hozirgina dumba qurtlari deding.

665
01:21:20,620 --> 01:21:23,840
Lekin sizning orangizda shunday deb o'ylaydiganlar bor
oliy maqsadga ega.

666
01:21:24,240 --> 01:21:27,240
Adashgan shahzoda borga o'xshaydi
qaytdi.

667
01:21:28,240 --> 01:21:31,940
Lekin sizning advokatingizning bir qismi kim
endi, shahzoda Odam?

668
01:21:32,580 --> 01:21:33,740
Bu meniki.

669
01:21:34,060 --> 01:21:36,260
Undagi hamma narsa ham shunday.

670
01:21:37,030 --> 01:21:42,430
shu jumladan, siz ko'targan qilich, buning uchun
dan ancha kuchli bolg'a uchun mos keladi

671
01:21:42,430 --> 01:21:43,430
sizniki.

672
01:21:44,150 --> 01:21:47,850
Demak, mening anonim taklifim.

673
01:21:48,310 --> 01:21:53,890
Ilonda qilichni mening oldimga tushiring
Tog', va siz hali ham bo'lishingiz mumkin

674
01:21:53,890 --> 01:21:56,550
pulingiz va dadangiz bilan.

675
01:21:58,130 --> 01:22:00,750
Ha, ular tirik va yaxshi.

676
01:22:01,890 --> 01:22:02,890
Yaxshi, Shimoliy.

677
01:22:03,250 --> 01:22:05,670
Xo'sh, lekin ular tirik.

678
01:22:07,349 --> 01:22:11,230
Tasavvur qiling, siz baxtli oila bo'lishingiz mumkin
yana birga.

679
01:22:12,610 --> 01:22:16,930
Yoki ular dahshatli tarzda o'lishlari mumkin.

680
01:22:17,910 --> 01:22:21,230
Va bu abadiy sizda qoladi.

681
01:22:22,310 --> 01:22:25,610
Oh, bu qilich qanchalik og'ir bo'ladi
qo'lingiz?

682
01:22:26,910 --> 01:22:28,650
Rahmat chempioni, gubernator.

683
01:22:44,940 --> 01:22:45,940
Bu tuzoq.

684
01:22:46,160 --> 01:22:48,960
Biz Skeletorning qo‘liga tushishiga yo‘l qo‘ya olmaymiz
qilich. U to'xtatib bo'lmas edi.

685
01:22:49,260 --> 01:22:50,300
Men unga qilichni bermayman.

686
01:22:51,000 --> 01:22:54,320
Men uni shu bilan o'ldirmoqchiman. Bu
Biz gaplashayotgan skelet. Siz qila olmaysiz

687
01:22:54,320 --> 01:22:58,380
Buning uchun faqat haq to'lang. Menda kuch bor
qo'limdagi xudoning.

688
01:22:58,740 --> 01:23:00,120
Lekin siz xudo emassiz.

689
01:23:01,200 --> 01:23:02,200
Sen erkaksan.

690
01:23:02,320 --> 01:23:03,680
U mening oilam Teelani olib ketdi.

691
01:23:05,760 --> 01:23:07,000
Men ularni qutqarishim kerak.

692
01:23:09,580 --> 01:23:10,580
Bu erkakning qiladigan ishi.

693
01:23:11,660 --> 01:23:12,660
To'g'rimi?

694
01:23:15,080 --> 01:23:16,080
dadam kabi.

695
01:23:16,100 --> 01:23:17,100
Yomon narsa emas.

696
01:23:17,480 --> 01:23:18,398
Ko‘ramiz.

697
01:23:18,400 --> 01:23:19,400
Hey.

698
01:23:19,800 --> 01:23:21,360
Men sen bilan yoki sensiz boraman.

699
01:23:23,600 --> 01:23:24,600
Odammi?

700
01:23:26,280 --> 01:23:27,280
Biz siz bilanmiz.

701
01:23:32,040 --> 01:23:33,120
Har qadamda.

702
01:23:35,000 --> 01:23:37,580
Ular har doim o'lishni xohlayotganga o'xshaydi.

703
01:24:26,440 --> 01:24:27,680
Biz u erda nima borligini bilmaymiz.

704
01:24:29,500 --> 01:24:36,080
Va... Mening ismimni chaqiring.

705
01:24:39,980 --> 01:24:43,100
Oh... Uh... Salom.

706
01:24:44,500 --> 01:24:45,500
Men Odamman.

707
01:24:46,620 --> 01:24:47,620
Abadiy shahzodasi.

708
01:24:48,700 --> 01:24:50,820
Qal'aning sirlarini himoya qiluvchi
Grayskull.

709
01:24:51,660 --> 01:24:53,720
Va men o'zim bilan Qudrat qilichini olib yuraman.

710
01:25:02,890 --> 01:25:04,190
Qilichni Skeletorga bering.

711
01:25:05,330 --> 01:25:06,550
Faqat skelet.

712
01:25:09,370 --> 01:25:11,150
Qilichni ushlab turing.

713
01:25:11,590 --> 01:25:12,590
sizniki.

714
01:25:23,410 --> 01:25:29,510
Bu va uning ajoyib mushaklari
Lord Skeletor.

715
01:25:30,840 --> 01:25:32,240
Qolganlari men bilan birga keladi.

716
01:25:33,320 --> 01:25:34,320
Zindonni tayyorlang.

717
01:25:36,660 --> 01:25:37,660
Odam, sen unga do'zaxni ber!

718
01:26:26,640 --> 01:26:29,040
Ayting-chi, shunday emasmi?

719
01:26:35,740 --> 01:26:38,340
Seni raqibga beramanmi?

720
01:26:40,120 --> 01:26:41,120
Xudo?

721
01:26:42,140 --> 01:26:43,140
Xudo?

722
01:26:44,300 --> 01:26:45,460
Sizmisiz?

723
01:26:46,180 --> 01:26:47,180
Ha.

724
01:26:49,000 --> 01:26:50,120
Ayting.

725
01:26:50,380 --> 01:26:53,180
Terrorning yarashuvi behuda ketdi.

726
01:26:53,920 --> 01:26:56,060
Endi menga qilichni bering.

727
01:26:58,440 --> 01:26:59,500
Uni qo'yib yuboring.

728
01:27:01,520 --> 01:27:03,000
Men birinchi bo'lib aytdim.

729
01:27:03,460 --> 01:27:04,460
Uni qo'yib yuboring!

730
01:27:04,980 --> 01:27:08,240
Siz u bilan o'ynashni xohlamaysiz
men, yaramas bola.

731
01:27:08,600 --> 01:27:13,380
Men g'alaba qozonish va ... va aldash uchun o'ynayman.

732
01:31:14,770 --> 01:31:16,990
Menga erkak kabi qara.

733
01:31:18,550 --> 01:31:22,410
Xo'sh, A, mening yuzim yo'q, va B, men
istamayman.

734
01:31:23,310 --> 01:31:26,330
Qolaversa, spektakl qo‘yish mening navbatim.

735
01:31:27,330 --> 01:31:28,690
Nima deb o'ylaysiz, dada?

736
01:31:29,590 --> 01:31:33,270
Seni o'ldirayotganimni tomosha qilsinmi?
o'zining qilichi?

737
01:31:34,690 --> 01:31:35,690
Oh, ha.

738
01:32:33,580 --> 01:32:37,380
Men unchalik emasman, uh... Men u qadar zaif emasman
endi kichkina bola.

739
01:32:39,080 --> 01:32:40,080
Ha.

740
01:32:40,760 --> 01:32:42,520
Men bo'lishimni xohlagan hamma narsaman.

741
01:32:43,620 --> 01:32:47,600
Men sizning nima bo'lishingizni xohlardim?

742
01:33:08,680 --> 01:33:10,200
Shunday qilib, juda kichik.

743
01:33:11,960 --> 01:33:17,160
Dunyo shunchaki... uchun juda katta ko'rinadi
siz.

744
01:33:18,240 --> 01:33:20,280
Shuning uchun men sizni kuchli qilishga harakat qildim.

745
01:33:21,640 --> 01:33:24,640
Chunki men... himoya qilishni xohlardim
siz.

746
01:33:26,000 --> 01:33:27,600
Men bilgan yagona yo'l.

747
01:33:29,360 --> 01:33:36,160
Bor... Juda ko'p narsalar bor
shuni aytishim kerak edi.

748
01:33:55,700 --> 01:33:56,700
Kutib turing,

749
01:34:00,280 --> 01:34:01,280
kuting, kuting, kuting, kuting.

750
01:34:02,660 --> 01:34:03,660
Daniel.

751
01:34:04,320 --> 01:34:05,520
Ko'zlaringizni yuming, ha?

752
01:34:07,160 --> 01:34:09,980
Men buni hali aytolmadim.

753
01:34:13,000 --> 01:34:17,700
Aytganimni eshitishing kerak.

754
01:34:54,060 --> 01:34:55,060
Orqaga o'zgartirasiz.

755
01:35:31,720 --> 01:35:33,060
Tez orada hammasi behuda ketdi.

756
01:35:35,500 --> 01:35:37,720
Endi men qayta tug'ilaman.

757
01:35:38,840 --> 01:35:42,500
Va koinot mening ichimda silkinadi
soya.

758
01:35:44,820 --> 01:35:50,760
By the power of Grayskull, I have

759
01:35:50,760 --> 01:35:53,080
kuch!

760
01:36:08,300 --> 01:36:09,179
Bu to'g'rimi?

761
01:36:09,180 --> 01:36:10,580
Men so'zlarni chalkashtirib yubordimmi?

762
01:36:10,920 --> 01:36:11,920
Yo'q, bu so'z.

763
01:36:12,380 --> 01:36:14,500
Once more, with feeling, perhaps?

764
01:36:14,860 --> 01:36:16,240
Menga tegmang, ayol.

765
01:36:19,900 --> 01:36:22,040
Nega u ishlamayapti?

766
01:36:25,060 --> 01:36:29,440
Tell me why it isn't working.

767
01:36:29,900 --> 01:36:32,480
It's a ritual I can perform.

768
01:36:32,980 --> 01:36:39,640
If we return the fork to Grayskull, to
its... Doctor, I promise you it will

769
01:36:39,640 --> 01:36:40,640
ish.

770
01:36:41,400 --> 01:36:43,900
Bundan yaxshiroq edi.

771
01:36:45,300 --> 01:36:48,320
Mening kemamni tayyorlang.

772
01:37:28,970 --> 01:37:30,110
Ichkarida nima bo'lyapti?

773
01:37:30,390 --> 01:37:33,070
Bilasizmi, his-tuyg'ular?

774
01:37:33,750 --> 01:37:34,750
Ha, bu.

775
01:37:36,010 --> 01:37:37,510
But here's what I do know.

776
01:37:38,410 --> 01:37:40,730
I know how it feels to fail.

777
01:37:41,290 --> 01:37:45,030
To find out that you are not who you
deb o'yladim.

778
01:38:00,780 --> 01:38:04,500
An old drunk was worth saving, and an
old man was worth nothing.

779
01:38:06,160 --> 01:38:07,440
Men uni muvaffaqiyatsizlikka uchratdim.

780
01:38:14,480 --> 01:38:15,920
Men seni mag'lub qildim, Odam.

781
01:38:19,620 --> 01:38:21,680
My dream is that I can do it.

782
01:38:22,500 --> 01:38:24,220
Hamma siz va...

783
01:38:49,610 --> 01:38:55,130
Remember when you used to tell me
when... I'd get my ass beat as a kid?

784
01:38:56,610 --> 01:38:59,330
Ha. I used to say, drop and give me
20.

785
01:39:00,090 --> 01:39:01,090
Yo'q.

786
01:39:01,410 --> 01:39:08,350
You used to say... You gotta get back
yuqoriga.

787
01:39:19,950 --> 01:39:20,950
We're both trying together.

788
01:39:22,990 --> 01:39:23,990
Siz nima deysiz?

789
01:39:26,090 --> 01:39:27,090
Men buni xohlayman.

790
01:39:32,890 --> 01:39:39,190
olib keldim

791
01:39:39,190 --> 01:39:41,850
kimdir sizni ko'rish uchun keldi.

792
01:39:47,030 --> 01:39:48,030
Fringer?

793
01:39:49,580 --> 01:39:52,860
Oh, is it okay if I lick you now?

794
01:39:53,140 --> 01:39:55,120
Ha, albatta.

795
01:39:55,340 --> 01:39:56,640
Voy.

796
01:39:59,600 --> 01:40:00,720
Men sen bilanman, do'stim.

797
01:40:01,020 --> 01:40:03,040
Bu yerda ekanligingizga ishonmayman.

798
01:40:03,480 --> 01:40:04,680
Hammamiz shu yerda ekanimizga ishonmayman.

799
01:40:06,140 --> 01:40:07,700
Eterniyaning barcha qahramonlari.

800
01:40:13,360 --> 01:40:14,360
Odammi?

801
01:40:14,680 --> 01:40:15,780
Yaxshimisan?

802
01:40:21,360 --> 01:40:22,620
Atrofga yig'ing. Qo'ysangchi; qani endi.

803
01:40:23,280 --> 01:40:24,720
Urush xonasi uchun to'plang.

804
01:40:24,940 --> 01:40:25,940
Urush xonasi emas.

805
01:40:26,600 --> 01:40:28,160
Seminar. Seminar. Xop.

806
01:40:28,380 --> 01:40:29,840
Urush seminari uchun yig'ilish.

807
01:40:30,060 --> 01:40:31,980
Qo'ysangchi; qani endi. Agar men faqat sizniki bo'lsa
Diqqat, iltimos.

808
01:40:32,920 --> 01:40:37,880
Men bir oz vaqt ajratmoqchiman
qochish strategiyasida.

809
01:40:39,000 --> 01:40:39,898
Nima?

810
01:40:39,900 --> 01:40:41,420
Bu jangovar nutq bo'lishi kerakmi?

811
01:40:41,860 --> 01:40:42,860
Jamoa qurish.

812
01:40:42,880 --> 01:40:46,020
Ha. Jamoa qurish. Bu yigit kim?
Ha, siz kimsiz?

813
01:40:46,560 --> 01:40:48,940
Xonim, Abadiyat shahzodasi. Salom, kechirasiz.

814
01:40:49,460 --> 01:40:52,390
Salom. Ha, men Odam o'lgan deb o'yladim.

815
01:40:52,610 --> 01:40:56,130
Hey, bo'yningni qo'ying. U gapirsin.
Yo‘q, men o‘ldim.

816
01:40:56,350 --> 01:40:58,670
Ko'rib turganingizdek, juda tirik.

817
01:40:58,970 --> 01:41:05,790
Gapiring. Biz sizni eshitmayapmiz. Mayli,
kechirasiz. Men Yerda bo'lganimda, men o'rgandim

818
01:41:05,790 --> 01:41:12,230
ish joyida muvaffaqiyat kelmaydi
pastga bir erkak yoki ayol yoki

819
01:41:12,230 --> 01:41:13,870
nima bo'lsa ham.

820
01:41:14,210 --> 01:41:18,690
Inson, bilasizmi, ko'pchilikka tushadi
birgalikda ishlaydigan odamlar.

821
01:41:19,560 --> 01:41:21,100
Ish joyimi? Biz zindondamiz.

822
01:41:21,420 --> 01:41:22,420
Yo'q, men buni bilaman.

823
01:41:23,720 --> 01:41:24,720
Qarang,

824
01:41:26,820 --> 01:41:30,560
Ko'pchiligingiz meni tanimasligingizni bilaman.

825
01:41:33,820 --> 01:41:35,080
Lekin men barchangizni bilaman.

826
01:41:38,760 --> 01:41:39,760
Mexanik.

827
01:41:41,020 --> 01:41:43,360
Qahramon inson periskopi.

828
01:41:45,340 --> 01:41:46,340
Va qo'chqor erkaklar.

829
01:41:47,040 --> 01:41:48,040
Siz qo'chqor.

830
01:41:51,120 --> 01:41:52,120
Oh, ha, men.

831
01:41:52,220 --> 01:41:55,240
Siz esa, Fisto, siz odamlarga mossiz.

832
01:41:55,560 --> 01:41:56,560
Ha men.

833
01:41:59,020 --> 01:42:04,620
Va Dion, siz meni yuruvchilarga itarib yubordingiz
bolaligimda.

834
01:42:07,300 --> 01:42:09,220
Oh, ha, men qildim. Men hammangizni bilaman.

835
01:42:11,040 --> 01:42:12,560
Seni yuragimga yaqin tutdim.

836
01:42:14,120 --> 01:42:16,100
Advokat, ular mening bir qismim.

837
01:42:16,860 --> 01:42:17,860
Mening uyim.

838
01:42:17,960 --> 01:42:19,020
Men buning uchun kurashaman.

839
01:42:19,980 --> 01:42:21,060
Lekin men buni yolg'iz o'zim qila olmayman.

840
01:42:22,300 --> 01:42:23,320
Menga sizning yordamingiz kerak.

841
01:42:24,200 --> 01:42:27,940
Yolg'iz ishlash meni shu yerga olib keldi. Bu
Hammamizni bu yerga olib keldi, to'g'rimi?

842
01:42:28,980 --> 01:42:31,180
Ammo birgalikda harakat qilsak, o'zgarishimiz mumkin
bu.

843
01:42:32,840 --> 01:42:34,780
Qarang, biz o'zimizdan orqada qolishimiz kerak.

844
01:42:36,140 --> 01:42:37,140
Oldinda emas.

845
01:42:37,560 --> 01:42:40,560
Oldinda faqat fasad bor.

846
01:42:41,760 --> 01:42:42,960
Lekin biz o'zimizni qaytaramiz.

847
01:42:45,840 --> 01:42:47,060
Biz erisha olmaydigan hech narsa yo'q.

848
01:42:49,679 --> 01:42:50,800
Birga. Ha.

849
01:42:51,280 --> 01:42:54,140
Shunday qilib, biz uyimizni qaytarib olamiz
birga.

850
01:42:56,840 --> 01:42:58,060
Alanga!

851
01:42:58,340 --> 01:42:59,340
Alanga!

852
01:42:59,800 --> 01:43:01,160
Bu Alan, do'stim!

853
01:43:03,380 --> 01:43:05,720
Odam, bu yerda nima qilishimiz mumkin?

854
01:43:06,300 --> 01:43:07,700
Bu barlar kaliydir.

855
01:43:08,780 --> 01:43:09,920
Ularni buzish mumkin emas.

856
01:43:11,960 --> 01:43:13,180
Bu devorlar toshdir.

857
01:43:15,000 --> 01:43:16,000
Fisto.

858
01:43:16,600 --> 01:43:17,600
Ramen.

859
01:43:18,600 --> 01:43:22,080
Oh, bolalar, menda bitta savol bor.

860
01:43:23,180 --> 01:43:24,180
Narxi qancha?

861
01:43:55,790 --> 01:44:01,630
Ayollarga yaqinlashgan har bir kishini o'ldiring va
birinchi navbatda bolalar.

862
01:44:02,410 --> 01:44:03,410
Yaxshi bola.

863
01:44:03,630 --> 01:44:04,630
Bu erga kel, Julian.

864
01:44:05,310 --> 01:44:07,550
Oxirat yaqin.

865
01:44:10,170 --> 01:44:11,490
Uni tuzataman deb o'ylaysizmi?

866
01:44:11,710 --> 01:44:14,470
Uni yana jangga tayyorlayapsizmi?

867
01:44:14,810 --> 01:44:17,910
Bilmadim. U oxirgi marta edi
u meni o'ldirmoqchi bo'ldi.

868
01:44:18,210 --> 01:44:20,230
Bizning tadbirimiz bir voqea edi.

869
01:44:20,610 --> 01:44:23,350
U har doim shunday deydi. Xo'sh, men unga ishonaman.

870
01:44:23,570 --> 01:44:25,410
Demak, men... Ha.

871
01:44:25,720 --> 01:44:26,720
Xop? Yaxshi.

872
01:44:27,440 --> 01:44:28,740
Yaxshi. Yaxshi.

873
01:44:30,100 --> 01:44:32,680
Menga suiqasd qilmang. Xop?

874
01:44:35,080 --> 01:44:37,540
Kutib turing, bu atrofda menga tikilib qoldingiz
butun vaqtmi?

875
01:44:37,820 --> 01:44:38,820
Uh-uh.

876
01:44:39,500 --> 01:44:45,220
Endi, kelishib olganimizdek, meni o'ldirmang. qildim
izoh yo'q.

877
01:44:47,840 --> 01:44:49,600
Bu yaxshi edi.

878
01:46:04,320 --> 01:46:05,320
Chipslarni qayerdan oldingiz?

879
01:47:25,450 --> 01:47:26,490
Buni hal qila olishingizga ishonchingiz komilmi?

880
01:47:28,030 --> 01:47:31,810
Yo'q. Ishonchim komil emas, lekin beraman
bu mening eng yaxshi zarbam.

881
01:47:33,690 --> 01:47:34,690
Bilaman, shunday qilasiz.

882
01:47:35,630 --> 01:47:36,630
Siz juda kuchlisiz.

883
01:47:37,950 --> 01:47:39,050
Men har qachongidan ham kuchliroq.

884
01:47:39,990 --> 01:47:41,830
Siz men bo'lishni orzu qilgan odamsiz.

885
01:47:43,690 --> 01:47:45,570
Rahmatmi?

886
01:47:45,790 --> 01:47:46,790
Ha, kiring.

887
01:47:57,320 --> 01:48:04,140
Biz bu erda bir lahzani o'tkazyapmiz, shuning uchun uh
Men bu erdan ketishni xohlayman

888
01:48:04,140 --> 01:48:07,940
rahmat, bu yaxshi emas edi
yaxshi

889
01:48:07,940 --> 01:48:12,560
yaxshi, ha, biz juda yaxshi boramiz

890
01:48:12,560 --> 01:48:19,560
bundan qaytish uchun juda kechmi?

891
01:48:19,560 --> 01:48:23,700
zirh kiyishim kerak emasmi yoki
bu xavfli ko'rinadigan narsa

892
01:48:28,810 --> 01:48:29,870
U mushuk mushuk emas.

893
01:48:30,690 --> 01:48:34,910
U jangovar mushuk. Yo'q, men emasman. Ha,
siz. Siz bunday emassiz.

894
01:48:39,770 --> 01:48:41,150
Oh, yaxshi.

895
01:48:41,530 --> 01:48:42,530
Menimcha, bu bitta.

896
01:48:42,610 --> 01:48:43,610
Chiqishmoq; o'tirmoq.

897
01:48:44,430 --> 01:48:47,030
O'sha paytda men albatta kiyaman
zirh.

898
01:49:54,120 --> 01:49:56,660
Men sizga haqiqiy erkak nima qilishini ko'rsataman
kuch bilan.

899
01:50:12,240 --> 01:50:13,380
O'zingizni to'xtating, jodugar.

900
01:50:13,680 --> 01:50:17,360
Bunga nima deysiz? Siz va men yashirincha chiqib ketamiz
Bu erda va ular uni tashqariga chiqarishga ruxsat bering.

901
01:50:17,560 --> 01:50:18,560
Yaxshi urinish.

902
01:50:35,099 --> 01:50:37,020
Siz otangizning qizisiz.

903
01:50:37,340 --> 01:50:38,380
men.

904
01:50:39,020 --> 01:50:40,020
Hey,

905
01:50:44,260 --> 01:50:45,680
keling, bayramimizni kesib o'tamiz.

906
01:50:45,980 --> 01:50:47,520
Men taklifnomamni shu yerda oldim.

907
01:50:47,840 --> 01:50:50,600
Yo'q, agar taklifingiz bo'lsa, siz
aslida emas ...

908
01:51:15,199 --> 01:51:17,440
Hey, sizda raketalar qoldimi?

909
01:51:17,700 --> 01:51:19,120
Ha. Bir.

910
01:51:19,440 --> 01:51:20,440
Bizga kerak bo'lgan narsa shu.

911
01:52:58,869 --> 01:53:00,710
Men yangi odamman.

912
01:53:20,460 --> 01:53:21,460
Hey.

913
01:53:23,060 --> 01:53:24,140
U bilan kim uchrashdi?

914
01:53:26,000 --> 01:53:28,120
Menga kuch bermang.

915
01:53:30,440 --> 01:53:34,640
Qarshilik - bu bir qator absurdlar
cheksiz baxtga olib keladi.

916
01:53:36,320 --> 01:53:37,480
Bu mening qizim.

917
01:53:39,980 --> 01:53:41,040
Bu mening qizim.

918
01:54:34,440 --> 01:54:35,440
Buni qarang.

919
01:54:36,660 --> 01:54:39,020
Sizning ruhingiz qadrsizga o'xshaydi.

920
01:54:39,820 --> 01:54:43,020
O'ynash uchun arzon o'yinchoqdan boshqa narsa emas
bilan.

921
01:54:43,420 --> 01:54:46,780
Men qiziqaman.

922
01:54:48,600 --> 01:54:51,560
Busiz, siz nimasiz?

923
01:54:52,940 --> 01:54:54,440
Siz kimsiz?

924
01:54:55,740 --> 01:54:57,200
Keling, bir ko'rib chiqaylik.

925
01:55:16,400 --> 01:55:20,840
Men sen bilan yashadim, Odam. Men hech qachon bo'lmaganman
haqiqatan ham o'sha eski pechene barbarini sotib olaman

926
01:55:20,840 --> 01:55:21,840
narsa.

927
01:55:22,100 --> 01:55:24,540
Men seni dunyo deb o'ylamagandim,
Tusker.

928
01:55:25,340 --> 01:55:28,080
O'ylaymanki, siz xirillagansiz.

929
01:55:28,620 --> 01:55:30,320
Va sizni haqorat qilmaganlar.

930
01:55:30,640 --> 01:55:31,640
U yerda.

931
01:55:31,940 --> 01:55:33,620
Ular buni faqat siz uchun ko'rishdi.

932
01:55:35,060 --> 01:55:36,060
teging.

933
01:55:38,120 --> 01:55:39,680
Men buni xohlayman.

934
01:55:40,040 --> 01:55:41,700
Men tushundim. Yo'q.

935
01:56:30,779 --> 01:56:34,060
Odam, buni kutish mumkin emasmi? Menda bor
Daryl bilan ishlashni tekshirish.

936
01:56:39,400 --> 01:56:40,600
Jin kim, Odam?

937
01:56:41,200 --> 01:56:42,200
O'sha yigit.

938
01:56:42,420 --> 01:56:43,820
U mening qilichimni sindirdi.

939
01:56:44,320 --> 01:56:45,840
Mana, biz yana qilich bilan boramiz.

940
01:56:46,260 --> 01:56:49,060
Ishonchim komilki, butun sayyora sizni bu erda.

941
01:56:55,120 --> 01:56:56,120
Kadrlar bo'limi.

942
01:56:56,160 --> 01:56:57,200
Kadrlar bo'limi?

943
01:56:58,340 --> 01:57:00,800
Yaxshi, yaramas bola.

944
01:57:01,140 --> 01:57:02,099
Oh, keling.

945
01:57:02,100 --> 01:57:07,720
Oh, siz o'zingizni qahramon sifatida ko'rsatishingiz mumkin
eski gigant mushaklar to'plami. Katta uzun qilich

946
01:57:07,720 --> 01:57:10,640
ulug'vor sonlaringiz orasiga osilgan.

947
01:57:11,360 --> 01:57:13,440
Ammo siz doimo muvaffaqiyatsiz bo'lasiz.

948
01:57:14,060 --> 01:57:16,580
Ammo Tanya sizning uyingiz emas.

949
01:57:18,240 --> 01:57:21,300
Bu siz bo'lmagan narsaning orzusi.

950
01:57:29,070 --> 01:57:32,170
Bu orzu... tugadi.

951
01:58:11,560 --> 01:58:12,820
Xo'sh, agar kerak bo'lsa, menga xabar bering
har qanday narsa.

952
01:58:13,560 --> 01:58:16,800
Menimcha, siz bittasini tashlagan bo'lishingiz mumkin.

953
01:58:17,300 --> 01:58:20,440
Shunday qilib, siz bor.

954
01:58:23,220 --> 01:58:26,360
Oldin o'lish uchun qulay
uchrashuv.

955
01:58:27,360 --> 01:58:28,480
Men hal qilaman.

956
01:58:52,680 --> 01:58:53,599
Gapiruvchi qushmi?

957
01:58:53,600 --> 01:58:54,600
Ha.

958
01:58:55,080 --> 01:58:56,080
Bu g'alati.

959
01:58:56,260 --> 01:58:57,920
Uh, sizda gapiradigan mushuk bor edi.

960
01:58:58,760 --> 01:58:59,760
Bu adolatli nuqta.

961
01:59:01,520 --> 01:59:02,900
Bugun adolatli, a?

962
01:59:06,540 --> 01:59:07,540
Men o'ldimmi?

963
01:59:07,980 --> 01:59:08,980
Balki.

964
01:59:09,460 --> 01:59:10,460
O'rindan turish.

965
01:59:14,680 --> 01:59:19,800
O‘lgan bo‘lsam, qanday turaman, a? Siz
kuchga ega.

966
01:59:20,780 --> 01:59:21,780
Yo'q.

967
01:59:28,840 --> 01:59:29,840
Bu buzilgan.

968
01:59:29,920 --> 01:59:30,920
Qanday qilich?

969
01:59:32,820 --> 01:59:36,180
Qudrat qilichi.

970
01:59:36,740 --> 01:59:37,940
Oh, bu.

971
01:59:38,560 --> 01:59:39,740
Unga nima deysiz?

972
01:59:41,280 --> 01:59:45,960
Bu kuchning qilichi.

973
01:59:50,080 --> 01:59:54,540
Kim qilich tutsa, tutadi
kuch.

974
01:59:55,210 --> 01:59:58,990
Odam, sen sehringni baland tutganingda
qilich, qanday so'zlarni aytasiz?

975
02:00:00,290 --> 02:00:02,190
Greyskullning kuchi bilan.

976
02:00:02,510 --> 02:00:04,330
Ha. Davom et.

977
02:00:09,070 --> 02:00:10,470
Menda kuch bor.

978
02:00:10,890 --> 02:00:11,890
Bu to'g'ri.

979
02:00:12,130 --> 02:00:13,630
Sizda kuch bor.

980
02:00:14,610 --> 02:00:15,630
Qilich emas.

981
02:00:16,310 --> 02:00:17,310
Siz.

982
02:00:18,030 --> 02:00:20,130
Men seni tanladim.

983
02:00:24,780 --> 02:00:29,040
O'tgan chempionlar qo'lida
kuch qo'pol kuch edi.

984
02:00:30,980 --> 02:00:35,360
Lekin siznikida bu ko'proq bo'ladi.

985
02:00:36,200 --> 02:00:37,580
Bu tushunish.

986
02:00:38,620 --> 02:00:39,800
Bu empatiya.

987
02:00:40,600 --> 02:00:41,700
Bu insonparvarlik.

988
02:00:44,700 --> 02:00:47,500
Shuning uchun men seni idish sifatida tanladim,
Odam.

989
02:00:49,080 --> 02:00:50,200
Men kemaman.

990
02:00:52,480 --> 02:00:53,540
Endi siz tayyorsiz.

991
02:01:39,310 --> 02:01:43,330
Greyskullning kuchi bilan menda bor
kuch!

992
02:02:32,680 --> 02:02:36,200
Skeletor, sizga bir taklifim bor.

993
02:02:38,100 --> 02:02:44,360
Nega biz bu zo'ravonlik davriga barham bermaymiz?
va gaplashish?

994
02:02:46,660 --> 02:02:47,920
Faqat gapiring.

995
02:02:48,440 --> 02:02:51,620
Sen mening dunyomni buzding.

996
02:02:51,880 --> 02:02:57,060
Siz juda ko'p og'riq keltirdingiz va
azob-uqubat, va ehtimol, bu siz uchundir

997
02:02:57,060 --> 02:02:58,060
shoh bo'la olmadi.

998
02:03:00,140 --> 02:03:01,840
Ehtimol, bu sizni sevmaganligingiz uchundir
bolaligida yetarli.

999
02:03:04,000 --> 02:03:05,900
Menga kimliging muhim emas.

1000
02:03:07,340 --> 02:03:09,540
Nima qilayotganingiz muhim.

1001
02:03:11,520 --> 02:03:14,580
Shunday qilib, biror narsani to'g'ri bajaring.

1002
02:03:35,329 --> 02:03:40,410
Oh, ko'krak. Siz mushaklar bilan bog'langansiz
milquetoast.

1003
02:03:40,710 --> 02:03:43,330
Bu yerda hech qanday guruch pishirilmaydi.

1004
02:03:44,030 --> 02:03:46,730
Siz qila oladigan oltin loviya yo'q
ochish.

1005
02:03:48,090 --> 02:03:52,910
Buni hech narsa deya olmaysiz
Men turgan joydan tabiatimni o'zgartir.

1006
02:04:35,120 --> 02:04:36,120
qadrsiz bola.

1007
02:04:36,560 --> 02:04:40,860
Ha, sizda kuch bor, lekin sizda
uni ishlatishdan juda qo'rqaman.

1008
02:04:41,220 --> 02:04:44,220
Va siz buni qanday qilishni bilmaysiz.

1009
02:05:19,150 --> 02:05:20,150
sizda bor.

1010
02:06:00,680 --> 02:06:01,639
Gaplashmoqchimisiz?

1011
02:06:01,640 --> 02:06:03,520
Xop. Bu haqda qanday gaplashmoqchisiz?

1012
02:07:55,980 --> 02:08:01,320
Shunday qilib, siz tanlagan usul yaxshi bo'ldi
o'sha yigit. Biz uni o'ldirdik. Nima qilasan

1013
02:08:02,620 --> 02:08:04,300
Bu biroz oshkora.

1014
02:08:28,460 --> 02:08:33,880
his-tuyg'ularingiz bilan borish va boshqalar.

1015
02:08:36,300 --> 02:08:37,540
Yaxshi, yaxshi, ha.

1016
02:08:37,800 --> 02:08:43,500
Agar xohlasangiz, bilishingizni xohlayman
Gapir, men shu yerdaman.

1017
02:08:45,620 --> 02:08:46,620
Ajoyib.

1018
02:08:48,040 --> 02:08:54,580
Yoki, agar siz armrestle qilmoqchi bo'lsangiz, yoki siz
Men ham sizni tayoq bilan urishimni xohlayman.

1019
02:09:00,760 --> 02:09:02,160
Xuddi shunday. Eterniya sinus.

1020
02:09:05,600 --> 02:09:06,920
Ularga qarang.

1021
02:09:07,580 --> 02:09:09,720
Siz o'zingizdan chizgan barcha qahramonlar
bolalik.

1022
02:09:10,900 --> 02:09:11,900
Ram Man.

1023
02:09:12,980 --> 02:09:13,980
Fisto.

1024
02:09:14,140 --> 02:09:16,400
Va u yigitni yana nima deb chaqirdingiz?

1025
02:09:16,980 --> 02:09:18,420
Oh, mexanik. Xop.

1026
02:09:18,940 --> 02:09:20,160
Zerikarli. Ha.

1027
02:09:23,480 --> 02:09:24,840
Hech qachon menga ism qo'yganmisiz?

1028
02:09:35,280 --> 02:09:36,280
ma'buda?

1029
02:09:37,540 --> 02:09:42,240
Oh. Xo'sh, chunki men endigina bola edim. Voy,
bu ajoyib.

1030
02:09:43,180 --> 02:09:46,160
Men bunga ko'p qaramagan bo'lardim. Siz
Sizning ham nomingiz bor edi, shunday emasmi?

1031
02:09:46,380 --> 02:09:48,420
Yo'q. Ha, qildingiz. Qo'ysangchi; qani endi.

1032
02:09:49,060 --> 02:09:50,060
Bizga ayting.

1033
02:09:50,100 --> 02:09:51,100
Siz kulasiz.

1034
02:09:51,320 --> 02:09:53,160
Ehtimol, lekin bizga ayting. Bu nima?

1035
02:09:56,120 --> 02:09:57,120
U - Odam.

1036
02:09:58,200 --> 02:09:59,200
Nima?

1037
02:09:59,900 --> 02:10:00,900
U - Odam.

1038
02:10:00,940 --> 02:10:04,140
Bu men o'ylaganimdan ham yomonroq
bo'lish. Bu nima degani? Bu xuddi a

1039
02:10:04,140 --> 02:10:08,020
kuchli odam, xuddi erkak kishi kabi.

1040
02:10:08,340 --> 02:10:09,259
Ha.

1041
02:10:09,260 --> 02:10:10,860
Nima, juda ham macho? Yo'q,

1042
02:10:11,640 --> 02:10:12,960
yo'q, yo'q. Bu aqlli.

1043
02:10:15,620 --> 02:10:16,700
Yo, nima deb o'ylaysiz?

1044
02:10:18,420 --> 02:10:19,420
Ha, ha.

1045
02:10:19,820 --> 02:10:23,660
Ha, odam, bu ajoyib.

1046
02:10:23,920 --> 02:10:27,200
Hammasi bo'lganini ko'rish juda yoqimli
haqiqiy va men aqldan ozgan odam emas edim.

1047
02:10:27,480 --> 02:10:28,480
Ha, bilasiz.

1048
02:10:28,970 --> 02:10:35,470
Hozir yashil yo'lbarsning yonida turibman.
Lekin, meni olishga kelganingiz uchun rahmat

1049
02:10:35,470 --> 02:10:38,770
hammasi haqiqat ekanligini isbotlash uchun.

1050
02:10:38,990 --> 02:10:40,410
Oh, mening qizil chirog'im miltillayapti.

1051
02:10:40,750 --> 02:10:43,190
Mendan favqulodda signal olaman
yovuz qush.

1052
02:10:43,750 --> 02:10:46,050
He -Man uchun ish kabi ko'rinadi.

1053
02:10:46,430 --> 02:10:47,430
U - Odam.

1054
02:10:50,230 --> 02:10:54,170
Ha! Men borib, bu ishni qilaman.
Ko'rdingizmi?

1055
02:10:54,910 --> 02:10:55,910
Anavi yerda.

1056
02:10:55,990 --> 02:10:56,990
Shunday qilib...

1057
02:11:01,450 --> 02:11:02,450
Bizga majburmi?

1058
02:11:08,110 --> 02:11:11,870
U sirni o'zgartirish uchun yuguryaptimi?
yana?

1059
02:11:12,270 --> 02:11:14,830
Ha. U hammamiz unutgan deb o'ylaydimi?

1060
02:11:15,450 --> 02:11:16,950
Deyarli hamma biladi.

1061
02:11:17,690 --> 02:11:21,090
Aytmoqchimanki, biz boshqasiga qarashimiz mumkin edi
agar bu osonroq bo'lsa, yo'nalish.

1062
02:11:22,810 --> 02:11:23,810
Yo'q.

1063
02:11:24,490 --> 02:11:25,490
Unda shunday qilsin.

